O Mar - Bruna Karla перевод на немецкий

O Mar

Se Deus ordenou irmão
Voce vencerás este mar bravio
Que quer te afogar
Deus nunca falha
Ele nunca falhou
Sobre o mar Ele é vencedor
E você vencerá estas ondas do mar.

Oh! Meu irmão receba a vitória
Que nessa hora descendo está
Para você, irás receber
O Deus da vitória
Ele acalma o mar
Que sua vida quer naufragar
Ele manda cessar estas ondas do mar.

Foi com Gideão e contigo será
Com Sadraque, Mesaque e Abdnego
A vitória Ele deu, pois o quarto homem
Que ali estava e pela fornalha Ele passeava
Vitória Ele deu aos três homens que creram.

Se a tristeza bateu em seu coracão
E voce já pensou em desistir
O Deus da batalha presente está
Não se preocupe voce vencerá
A vitória chegou para voce
É somente crer.

Oh! Meu irmão receba a vitória
Que nessa hora descendo está
Para você, irás receber
O Deus da vitória
Ele acalma o mar
Que sua vida quer naufragar
Ele manda cessar estas ondas do mar.

Oh! Meu irmão receba a vitória
Que nessa hora descendo está
Para você, irás receber
O Deus da vitória
Ele acalma o mar
Que sua vida quer naufragar
Ele manda cessar estas ondas do mar.

Das Meer

Wenn Gott es befohlen hat, mein Bruder,
Wirst du dieses wilde Meer besiegen,
Das dich ertränken will.
Gott versagt nie,
Er hat nie versagt.
Über das Meer ist Er der Sieger,
Und du wirst diese Wellen des Meeres besiegen.

Oh! Mein Bruder, empfange den Sieg,
Der in dieser Stunde herabkommt
Für dich, du wirst empfangen.
Der Gott des Sieges,
Er beruhigt das Meer,
Das dein Leben scheitern lassen will.
Er befiehlt diesen Wellen des Meeres aufzuhören.

So war es mit Gideon, und mit dir wird es sein.
Mit Schadrach, Meschach und Abednego.
Den Sieg gab Er, denn der vierte Mann,
Der dort war und durch den Ofen wandelte,
Gab Er den Sieg den drei Männern, die glaubten.

Wenn die Traurigkeit an dein Herz geklopft hat
Und du schon daran gedacht hast aufzugeben,
Der Gott der Schlacht ist anwesend.
Sorge dich nicht, du wirst siegen.
Der Sieg ist für dich gekommen,
Glaube nur.

Oh! Mein Bruder, empfange den Sieg,
Der in dieser Stunde herabkommt
Für dich, du wirst empfangen.
Der Gott des Sieges,
Er beruhigt das Meer,
Das dein Leben scheitern lassen will.
Er befiehlt diesen Wellen des Meeres aufzuhören.

Oh! Mein Bruder, empfange den Sieg,
Der in dieser Stunde herabkommt
Für dich, du wirst empfangen.
Der Gott des Sieges,
Er beruhigt das Meer,
Das dein Leben scheitern lassen will.
Er befiehlt diesen Wellen des Meeres aufzuhören.