Текст и перевод песни Bruna Karla - Outra Vez

Outra Vez

Outra vez Esperei por você
Outra vez vejo a lágrima correr
Inundando sonhos que eu sonhei pra ti,
Teu sorriso magoado
Pensa até que te esqueci

Outra vez, filho, eu vim te dizer
Sou teu Deus e eu não vou, não vou
Abrir mão de você
Outra vez, através dessa canção
Você vai ouvir, o que diz meu coração

Quando você pensou que eu não estava olhando
Eu vi você chorar;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Vim te consolar;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Provei a tua fé;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Eu te coloquei de pé

Não há nada que supera o meu amor;
Os teus inimigos sabem quem eu sou;
A derrota, essa eu nunca conheci
Sou contigo, então pra que ficar assim?

Quando você pensou que eu não estava olhando
Eu vi você chorar;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Vim te consolar;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Provei a tua fé;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Eu te coloquei de pé

Quando você pensou que eu não estava olhando
Eu vi você chorar;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Vim te consolar;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Provei a tua fé;
Quando você pensou que eu não estava olhando
Eu te coloquei de pé
Eu te coloquei de pé
Eu te coloquei de pé

Encore une fois

Encore une fois, j'ai attendu que tu reviennes
Encore une fois, je vois mes larmes couler
Inondant les rêves que j'ai rêvés pour toi,
Ton sourire blessé
Tu penses que je t'ai oublié

Encore une fois, mon chéri, je viens te dire
Je suis ton Dieu et je ne vais pas, non, je ne vais pas
Te lâcher
Encore une fois, à travers cette chanson
Tu vas entendre ce que dit mon cœur

Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je t'ai vu pleurer;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je suis venu te consoler;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
J'ai mis ta foi à l'épreuve;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je t'ai remis sur tes pieds

Rien ne surpasse mon amour;
Tes ennemis savent qui je suis;
La défaite, je ne l'ai jamais connue
Je suis avec toi, alors pourquoi te sentir ainsi ?

Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je t'ai vu pleurer;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je suis venu te consoler;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
J'ai mis ta foi à l'épreuve;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je t'ai remis sur tes pieds

Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je t'ai vu pleurer;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je suis venu te consoler;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
J'ai mis ta foi à l'épreuve;
Quand tu as pensé que je ne regardais pas
Je t'ai remis sur tes pieds
Je t'ai remis sur tes pieds
Je t'ai remis sur tes pieds