Текст и перевод песни Bruna Karla - Parabéns
Dia
de
festa
uhruu
Jour
de
fête,
ouh
!
Vamos
comemorar
muito,
que
alegria
Célébrons
beaucoup,
quelle
joie
!
Hoje
tem
festa
pra
comemorar
Aujourd'hui,
il
y
a
une
fête
à
célébrer.
Hoje
é
dia
de
brincar
e
de
dançar
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
jouer
et
de
danser.
E
nessa
festa
só
não
pode
entrar
Et
à
cette
fête,
la
seule
chose
qui
ne
peut
pas
entrer
O
mau
humor
e
a
tristeza,
sai
pra
lá
C'est
la
mauvaise
humeur
et
la
tristesse,
allez-vous-en.
Tem
brigadeiro,
tem
bala,
tem
balão
Il
y
a
des
gâteaux
au
chocolat,
des
bonbons,
des
ballons.
Tem
chiclete,
chocolate
e
diversão
Il
y
a
du
chewing-gum,
du
chocolat
et
du
divertissement.
Tem
pipoca,
muito
bolo
e
guaraná
Il
y
a
du
pop-corn,
beaucoup
de
gâteaux
et
du
soda.
E
o
parabéns
que
não
pode
faltar
Et
le
joyeux
anniversaire
qui
ne
peut
pas
manquer.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
de
se
divertir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
pra
você
sorrir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
pour
que
tu
souris.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
de
se
divertir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
pra
você
sorrir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
pour
que
tu
souris.
É
dia
de
muita
alegria
e
diversão
C'est
un
jour
de
beaucoup
de
joie
et
de
divertissement.
Hoje
tem
festa
pra
comemorar
Aujourd'hui,
il
y
a
une
fête
à
célébrer.
Hoje
é
dia
de
brincar
e
de
dançar
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
jouer
et
de
danser.
E
nessa
festa
só
não
pode
entrar
Et
à
cette
fête,
la
seule
chose
qui
ne
peut
pas
entrer
O
mau
humor
e
a
tristeza,
sai
pra
lá
C'est
la
mauvaise
humeur
et
la
tristesse,
allez-vous-en.
Tem
brigadeiro,
tem
bala,
tem
balão
Il
y
a
des
gâteaux
au
chocolat,
des
bonbons,
des
ballons.
Tem
chiclete,
chocolate
e
diversão
Il
y
a
du
chewing-gum,
du
chocolat
et
du
divertissement.
Tem
pipoca,
muito
bolo
e
guaraná
Il
y
a
du
pop-corn,
beaucoup
de
gâteaux
et
du
soda.
E
o
parabéns
que
não
pode
faltar
Et
le
joyeux
anniversaire
qui
ne
peut
pas
manquer.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
de
se
divertir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
pra
você
sorrir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
pour
que
tu
souris.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
de
se
divertir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
pra
você
sorrir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
pour
que
tu
souris.
É
hora,
é
hora,
é
hora
de
alegria
C'est
l'heure,
c'est
l'heure,
c'est
l'heure
de
la
joie.
É
hora,
é
hora
de
comemorar
C'est
l'heure,
c'est
l'heure
de
célébrer.
É
hora,
é
hora
de
partir
o
bolo
C'est
l'heure,
c'est
l'heure
de
couper
le
gâteau.
É
hora,
é
hora
da
velinha
assoprar
C'est
l'heure,
c'est
l'heure
de
souffler
les
bougies.
É
hora,
é
hora,
é
hora
de
alegria
C'est
l'heure,
c'est
l'heure,
c'est
l'heure
de
la
joie.
É
hora,
é
hora
hora
de
comemorar
C'est
l'heure,
c'est
l'heure
de
célébrer.
É
hora,
é
hora
de
partir
o
bolo
C'est
l'heure,
c'est
l'heure
de
couper
le
gâteau.
É
hora,
é
hora
da
velinha
assoprar
C'est
l'heure,
c'est
l'heure
de
souffler
les
bougies.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
de
se
divertir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
pra
você
sorrir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
pour
que
tu
souris.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
de
se
divertir,
muito,
muito
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser,
beaucoup,
beaucoup.
Parabéns,
parabéns
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire.
Hoje
é
dia
pra
você
sorrir
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
pour
que
tu
souris.
Uhruuu
Ouah
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.