Текст и перевод песни Bruna Karla - Parece Que Foi Ontem

Parece Que Foi Ontem

Parece que foi ontem
Quando tudo começou
No primeiro olhar meu coração despertou

Foi tudo tão novo
E eu nem sabia o que dizer
Correspondida, eu só queria você

Eu sei os anos vão passar
Mas juntos vamos caminhar
O amor não acabará

Meu amor, você chegou pra me completar
E mudar a minha história pra sempre
Foi com você que eu descobri o verdadeiro amor
Agradeço a Deus, que sonhou assim
Fez você pra mim

Eu sei os anos vão passar
Mas juntos vamos caminhar
O amor não acabará

Meu amor você chegou pra me completar
E mudar a minha história pra sempre
Foi com você que eu descobri o verdadeiro amor
Agradeço a Deus, que sonhou assim
Fez você pra mim

Ainda sinto a mesma emoção do primeiro dia
Porque todo dia é um novo dia lindo
Ao seu lado, amor

Meu amor você chegou pra me completar
E mudar a minha história pra sempre
Foi com você que eu descobri o verdadeiro amor
Agradeço a Deus, que sonhou assim
Fez você pra mim

Fez você pra mim

Semble que c'était hier

Semble que c'était hier
Quand tout a commencé
Au premier regard, mon cœur s'est réveillé

Tout était si nouveau
Et je ne savais pas quoi dire
Correspondant, je ne voulais que toi

Je sais que les années passeront
Mais ensemble, nous marcherons
L'amour ne finira pas

Mon amour, tu es arrivée pour me compléter
Et changer mon histoire pour toujours
C'est avec toi que j'ai découvert le véritable amour
Je remercie Dieu, qui a rêvé ainsi
Il t'a fait pour moi

Je sais que les années passeront
Mais ensemble, nous marcherons
L'amour ne finira pas

Mon amour, tu es arrivée pour me compléter
Et changer mon histoire pour toujours
C'est avec toi que j'ai découvert le véritable amour
Je remercie Dieu, qui a rêvé ainsi
Il t'a fait pour moi

Je ressens toujours la même émotion du premier jour
Parce que chaque jour est un nouveau jour magnifique
À tes côtés, mon amour

Mon amour, tu es arrivée pour me compléter
Et changer mon histoire pour toujours
C'est avec toi que j'ai découvert le véritable amour
Je remercie Dieu, qui a rêvé ainsi
Il t'a fait pour moi

Il t'a fait pour moi