Текст и перевод песни Bruna Karla - Que Bom Você Chegou
Me
sinto
tão
amada
isso
faz
bem
Je
me
sens
tellement
aimée,
ça
me
fait
du
bien
O
coração
da
gente
quando
tem
Le
cœur
de
quelqu'un
quand
il
a
Alguém
pra
dividir
um
grande
amor
Quelqu'un
pour
partager
un
grand
amour
Como
a
brisa
da
manhã,
assim
você
chegou
Comme
la
brise
du
matin,
tu
es
arrivé
comme
ça
Uma
ótica
perfeita
de
amor
Une
vision
parfaite
d'amour
Uma
ponte
sobre
um
rio
de
dor
Un
pont
sur
une
rivière
de
douleur
Na
minha
vida
um
sonho
lindo
se
realizou
Dans
ma
vie,
un
beau
rêve
s'est
réalisé
Um
presente
enviado
pelo
meu
Senhor
Un
cadeau
envoyé
par
mon
Seigneur
Você
foi
como
um
dilúvio
de
amor
Tu
as
été
comme
un
déluge
d'amour
Arrancando
do
meu
peito
uma
dor
Arrachant
de
ma
poitrine
une
douleur
E
no
lugar
daquela
cicatriz
marcou
Et
à
la
place
de
cette
cicatrice,
tu
as
marqué
As
cenas
lindas
que
o
tempo
já
notou
Les
belles
scènes
que
le
temps
a
déjà
remarquées
Você
é
minha
tempestade
do
bem
Tu
es
ma
tempête
de
bien
Trazendo
chuva
ao
meu
deserto
Apportant
la
pluie
à
mon
désert
Me
fazendo
alguém
Faisant
de
moi
quelqu'un
Amada
simplesmente
pelo
que
é
Aimée
simplement
pour
ce
que
je
suis
Ontem
namorada,
noiva,
e
agora
sua
mulher
Hier
fiancée,
mariée,
et
maintenant
ta
femme
Me
sinto
tão
amada
isso
faz
bem
Je
me
sens
tellement
aimée,
ça
me
fait
du
bien
O
coração
da
gente
quando
tem
Le
cœur
de
quelqu'un
quand
il
a
Alguém
pra
dividir
um
grande
amor
Quelqu'un
pour
partager
un
grand
amour
Como
a
brisa
da
manhã,
assim
você
chegou
Comme
la
brise
du
matin,
tu
es
arrivé
comme
ça
Uma
ótica
perfeita
de
amor
Une
vision
parfaite
d'amour
Uma
ponte
sobre
um
rio
de
dor
Un
pont
sur
une
rivière
de
douleur
Na
minha
vida
um
sonho
lindo
se
realizou
Dans
ma
vie,
un
beau
rêve
s'est
réalisé
Um
presente
enviado
pelo
meu
Senhor
Un
cadeau
envoyé
par
mon
Seigneur
Você
foi
como
um
dilúvio
de
amor
Tu
as
été
comme
un
déluge
d'amour
Arrancando
do
meu
peito
uma
dor
Arrachant
de
ma
poitrine
une
douleur
E
no
lugar
daquela
cicatriz
marcou
Et
à
la
place
de
cette
cicatrice,
tu
as
marqué
As
cenas
lindas
que
o
tempo
já
notou
Les
belles
scènes
que
le
temps
a
déjà
remarquées
Você
é
minha
tempestade
do
bem
Tu
es
ma
tempête
de
bien
Trazendo
chuva
ao
meu
deserto
Apportant
la
pluie
à
mon
désert
Me
fazendo
alguém
Faisant
de
moi
quelqu'un
Amada
simplesmente
pelo
que
é
Aimée
simplement
pour
ce
que
je
suis
Ontem
namorada,
noiva,
e
agora
sua
mulher
Hier
fiancée,
mariée,
et
maintenant
ta
femme
Vamos
nos
molhar
na
chuva
do
Senhor
Laissons-nous
mouiller
sous
la
pluie
du
Seigneur
Alimentar
com
bênçãos
o
nosso
amor
Nourrissons
notre
amour
de
bénédictions
Fazer
valer
a
pena
tudo
que
a
gente
conquistou
Faisons
en
sorte
que
tout
ce
que
nous
avons
conquis
en
vaille
la
peine
Vamos
juntos
fazer
um
culto
de
agradecimento
a
Deus
Ensemble,
faisons
un
culte
de
remerciement
à
Dieu
Quando
mais
precisei
você
me
apareceu
Quand
j'en
avais
le
plus
besoin,
tu
es
apparu
Um
presente
e
o
remetente
era
Deus
Un
cadeau
et
l'expéditeur
était
Dieu
Me
sinto
tão
amada,
isso
faz
bem
Je
me
sens
tellement
aimée,
ça
me
fait
du
bien
Você
foi
como
um
dilúvio
de
amor
Tu
as
été
comme
un
déluge
d'amour
Arrancando
do
meu
peito
uma
dor
Arrachant
de
ma
poitrine
une
douleur
E
no
lugar
daquela
cicatriz
marcou
Et
à
la
place
de
cette
cicatrice,
tu
as
marqué
As
cenas
lindas
que
o
tempo
já
notou
Les
belles
scènes
que
le
temps
a
déjà
remarquées
Você
é
minha
tempestade
do
bem
Tu
es
ma
tempête
de
bien
Trazendo
chuva
ao
meu
deserto
Apportant
la
pluie
à
mon
désert
Me
fazendo
alguém
Faisant
de
moi
quelqu'un
Amada
simplesmente
pelo
que
é
Aimée
simplement
pour
ce
que
je
suis
Ontem
namorada,
noiva,
e
agora
sua
mulher
Hier
fiancée,
mariée,
et
maintenant
ta
femme
Você
foi
como
um
dilúvio
de
amor
Tu
as
été
comme
un
déluge
d'amour
Arrancando
do
meu
peito
uma
dor
Arrachant
de
ma
poitrine
une
douleur
Você
é
minha
tempestade
do
bem
Tu
es
ma
tempête
de
bien
Trazendo
chuva
ao
meu
deserto
Apportant
la
pluie
à
mon
désert
Me
fazendo
alguém
Faisant
de
moi
quelqu'un
Amada
simplesmente
pelo
que
é
Aimée
simplement
pour
ce
que
je
suis
Ontem
namorada,
noiva,
e
agora
sua
mulher
Hier
fiancée,
mariée,
et
maintenant
ta
femme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.