Текст и перевод песни Bruna Karla - Sou Humano (Ao Vivo)

Sou Humano (Ao Vivo)

Boa noite, povo de Deus!
Boa noite, aleluia!
Obrigada, Senhor, por essa noite
Nós louvamos o teu nome

'Cê está feliz com essa noite, querida?
'Cê está feliz? Pisca aí, pisca seu farol aí
Pisca aí, você que tá feliz com essa noite
Que o senhor preparou pra nós, aleluia!
Te adoramos, senhor Jesus

Deus, mais uma vez segura em minha mão
Minha alma aflita pede tua atenção
Cheguei no nível mais difícil até aqui
Me ajude a concluir

Quando penso que estou forte, fraco eu estou
Mas quando reconheço que sem ti eu nada sou
Alcanço os lugares impossíveis
Me torno um vencedor

Estou sentindo minhas forças indo embora
Mas tua presença me renova nessa hora
(Vem, senhor, vem) oh, vem, senhor
E me leva além, o meu sonho

O meu sonho de chegar está tão longe
Sou humano e não consigo ser
Perfeito, Deus (vem, senhor, vem)
E me leva além

Quantos querem ir além com o senhor?
Quantos desejam ir além com o senhor? Aleluia!

Deus, mais uma vez segura em minha mão
Minha alma aflita pede tua atenção
Cheguei no nível mais difícil até aqui
Me ajude a concluir

Quando penso que estou forte, fraco eu estou
Mas quando eu reconheço que sem ti eu nada sou
Alcanço os lugares impossíveis
Me torno um vencedor

Estou sentindo minhas forças indo embora
Mas tua presença me renova nessa hora
(Vem, senhor, vem) vem sobre nós, senhor
E me leva além, o meu sonho

O meu sonho de chegar está tão longe
Sou humano e não consigo ser
Perfeito, Deus (vem, senhor, vem)
E me leva além

Solte a sua voz e clame!

Me ajude a ousar com minha fé
Sou pequeno, eu não sei ficar de pé
Sou dependente (sou dependente)
Tão dependente (tão dependente)
Vem, senhor, ao meu favor

Me ajude a ousar com minha fé
Sou pequeno, eu não sei ficar de pé
Me dá tua mão, me tira do chão
Vem me ajudar

Estou sentindo minhas forças indo embora
Mas tua presença me renova nessa hora
(Vem, senhor, vem) peça a ele, vem, senhor
E me leva além, oh, o meu sonho

O meu sonho de chegar está tão longe
Sou humano e não consigo ser
Perfeito, Deus (vem, senhor, vem)

Solte a sua voz e cante

Estou sentindo minhas forças indo embora
(Mas tua presença me renova nessa hora) sim, senhor
Vem, senhor, vem, oh, vem, senhor
E me leva além, oh, Deus, me leva além

O meu sonho de chegar está tão longe
Sou humano e não consigo ser perfeito, Deus
E me leva além

Me leva além, senhor Jesus
Além, leva-nos além, senhor

Je suis humain (En direct)

Bonsoir, peuple de Dieu !
Bonsoir, alléluia !
Merci, Seigneur, pour cette nuit
Nous louons ton nom

Tu es heureuse avec cette nuit, ma chérie ?
Tu es heureuse ? Fais un signe avec ton phare là !
Fais un signe, toi qui es heureuse avec cette nuit
Que le Seigneur a préparée pour nous, alléluia !
Nous t'adorons, Seigneur Jésus

Dieu, une fois de plus, tiens ma main
Mon âme affligée te demande ton attention
J'ai atteint le niveau le plus difficile jusqu'ici
Aide-moi à le terminer

Quand je pense que je suis forte, je suis faible
Mais quand je reconnais que sans toi je ne suis rien
J'atteins des endroits impossibles
Je deviens une gagnante

Je sens mes forces s'en aller
Mais ta présence me renouvelle en ce moment
(Viens, Seigneur, viens) oh, viens, Seigneur
Et emmène-moi plus loin, mon rêve

Mon rêve d'arriver est si loin
Je suis humaine et je ne peux pas être
Parfaite, Dieu (viens, Seigneur, viens)
Et emmène-moi plus loin

Combien veulent aller plus loin avec le Seigneur ?
Combien désirent aller plus loin avec le Seigneur ? Alléluia !

Dieu, une fois de plus, tiens ma main
Mon âme affligée te demande ton attention
J'ai atteint le niveau le plus difficile jusqu'ici
Aide-moi à le terminer

Quand je pense que je suis forte, je suis faible
Mais quand je reconnais que sans toi je ne suis rien
J'atteins des endroits impossibles
Je deviens une gagnante

Je sens mes forces s'en aller
Mais ta présence me renouvelle en ce moment
(Viens, Seigneur, viens) viens sur nous, Seigneur
Et emmène-moi plus loin, mon rêve

Mon rêve d'arriver est si loin
Je suis humaine et je ne peux pas être
Parfaite, Dieu (viens, Seigneur, viens)
Et emmène-moi plus loin

Lève ta voix et crie !

Aide-moi à oser avec ma foi
Je suis petite, je ne sais pas rester debout
Je suis dépendante (je suis dépendante)
Si dépendante (si dépendante)
Viens, Seigneur, en ma faveur

Aide-moi à oser avec ma foi
Je suis petite, je ne sais pas rester debout
Donne-moi ta main, sors-moi du sol
Viens m'aider

Je sens mes forces s'en aller
Mais ta présence me renouvelle en ce moment
(Viens, Seigneur, viens) demande-lui, viens, Seigneur
Et emmène-moi plus loin, oh, mon rêve

Mon rêve d'arriver est si loin
Je suis humaine et je ne peux pas être
Parfaite, Dieu (viens, Seigneur, viens)

Lève ta voix et chante

Je sens mes forces s'en aller
(Mais ta présence me renouvelle en ce moment) oui, Seigneur
Viens, Seigneur, viens, oh, viens, Seigneur
Et emmène-moi plus loin, oh, Dieu, emmène-moi plus loin

Mon rêve d'arriver est si loin
Je suis humaine et je ne peux pas être parfaite, Dieu
Et emmène-moi plus loin

Emmène-moi plus loin, Seigneur Jésus
Plus loin, emmène-nous plus loin, Seigneur