Текст и перевод песни Bruna Karla - Te Amo

Te Amo

Te amo, te amo e hoje eu quero te dizer
Tudo que eu sinto canto pra você
Te amo, te amo e não canso de repetir
Que para sempre vou te amar
O que eu tenho em mim é um presente de Deus

Te amo, te amo mais do que eu posso descrever
Te amo, esse é o som do que eu sinto por você
Te amo, te amo mais do que alguém jamais te amou
Te amo e ter você é o que me move o som do amor

I love you (I love you), I love you (I love you)
In rainy days and shinny nights
No matter what I will love you through the time

I love you (I love you), I love you (I love you)
And there is nothing I can't do
To be forever by your side
When all is said and done
Our love goes on

I love you, I love you
I love you more than you could know
I love you (I love you), with all my heart and all my dreams and all my soul
I love you, I love you
This is the way I found to say
I love you
Throughout the time, throughout the ages, throughout the days

Em você encontrei o amor de Deus
Que me abençoou
Que nos abençoou

Te amo (I love you), te amo (I love you) mais do que eu posso descrever
I love you (Te amo), whit all my heart and all my dreams and all my soul
I love you, I love you
Mais do que alguém jamais te amou
Te amo (I love you) e ter você é o que me move o som do amor

I love you
I love you

Je t'aime

Je t'aime, je t'aime et aujourd'hui je veux te dire
Tout ce que je ressens, je le chante pour toi
Je t'aime, je t'aime et je ne me lasse pas de le répéter
Que je t'aimerai pour toujours
Ce que j'ai en moi est un cadeau de Dieu

Je t'aime, je t'aime plus que je ne peux le décrire
Je t'aime, c'est le son de ce que je ressens pour toi
Je t'aime, je t'aime plus que personne ne t'a jamais aimé
Je t'aime et t'avoir est ce qui me fait vibrer le son de l'amour

Je t'aime (je t'aime), je t'aime (je t'aime)
Les jours de pluie et les nuits brillantes
Peu importe ce qui arrive, je t'aimerai à travers le temps

Je t'aime (je t'aime), je t'aime (je t'aime)
Et il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Pour être à jamais à tes côtés
Quand tout sera dit et fait
Notre amour continue

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime plus que tu ne pourrais le savoir
Je t'aime (je t'aime), de tout mon cœur, de tous mes rêves et de toute mon âme
Je t'aime, je t'aime
C'est la façon que j'ai trouvée de le dire
Je t'aime
À travers le temps, à travers les âges, à travers les jours

J'ai trouvé en toi l'amour de Dieu
Qui m'a béni
Qui nous a bénis

Je t'aime (je t'aime), je t'aime (je t'aime) plus que je ne peux le décrire
Je t'aime (je t'aime), de tout mon cœur, de tous mes rêves et de toute mon âme
Je t'aime, je t'aime
Plus que personne ne t'a jamais aimé
Je t'aime (je t'aime) et t'avoir est ce qui me fait vibrer le son de l'amour

Je t'aime
Je t'aime