Bruna Karla - Tudo É Possível (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bruna Karla - Tudo É Possível (Ao Vivo)




Tudo É Possível (Ao Vivo)
Tout est possible (En direct)
Diga ai pra sua família, pra os seus amigos
Dis-le à ta famille, à tes amis
Quem estiver com você no carro ou em casa
À tous ceux qui sont avec toi dans la voiture ou à la maison
Diga: Eu sei, que tudo é possível
Dis : Je sais que tout est possible
Pra quem querido? Pra o nosso Deus, aleluia
Pour qui, mon amour ? Pour notre Dieu, alléluia
Tu podes todas as coisas, senhor
Tu peux tout, Seigneur
Quando minha se esfriou
Lorsque ma foi s’est refroidie
Acendeu seu fogo em mim
Tu as allumé ton feu en moi
Quando eu pensei em desistir
Lorsque j’ai pensé à abandonner
Me deu forças para prosseguir
Tu m’as donné la force de continuer
Quando tudo diz que não
Lorsque tout dit que non
Sua voz, me acalma e diz
Ta voix, me calme et me dit
Pra confiar em ti
De faire confiance en toi
Pra esperar o teu agir
D’attendre ton action
Deus, a minha força é o teu poder
Dieu, ma force est ton pouvoir
Eu sei que tens o melhor pra mim
Je sais que tu as le meilleur pour moi
Os seus planos não se frustrarão
Tes plans ne seront pas déjoués
Tua palavra vai cumprir em mim
Ta parole s’accomplira en moi
Pois não outro como tu
Car il n’y a personne comme toi
A quem eu devo olhar e confiar, não
Sur qui je devrais regarder et me fier, il n’y en a pas
Um Deus assim, tão bom pra mim
Un Dieu comme ça, tellement bon pour moi
Que me ama, que me ama
Qui m’aime, qui m’aime
E foi esse amor que me atraiu
Et c’est cet amour qui m’a attiré
E trouxe esperança pro meu coração
Et a apporté l’espoir à mon cœur
Que aumenta, que aumenta minha
Qui augmente, qui augmente ma foi
Pra crer
Pour croire
Que aumenta minha
Qui augmente ma foi
Pra ver, o que?
Pour voir, quoi ?
Que tudo é possível, tudo é possível
Que tout est possible, tout est possible
Tudo é possível para ti
Tout est possible pour toi
Nada, nada é impossível, nada é impossível
Rien, rien n’est impossible, rien n’est impossible
Nada é impossível pra quem crer
Rien n’est impossible pour celui qui croit
Se você crer querido, adore ao senhor
Si tu crois, mon amour, adore le Seigneur
Nós cremos, nós cremos
Nous croyons, nous croyons
O melhor ainda estar por vir
Le meilleur est encore à venir
Pra minha vida, pra tua vida
Pour ma vie, pour ta vie
Pra tua casa, esse é o nosso Deus
Pour ta maison, c’est notre Dieu
Ele não falha, ele não falha, não
Il ne faillit pas, il ne faillit pas, non
Um Deus assim, tão bom, tão bom pra mim
Un Dieu comme ça, tellement bon, tellement bon pour moi
Que me ama, que me ama
Qui m’aime, qui m’aime
E foi esse amor que me atraiu
Et c’est cet amour qui m’a attiré
E trouxe esperança pro meu coração
Et a apporté l’espoir à mon cœur
Que aumenta minha
Qui augmente ma foi
Pra crer, sim, senhor
Pour croire, oui, Seigneur
Que aumenta minha
Qui augmente ma foi
Pra ver, o que?
Pour voir, quoi ?
Que tudo é possível, tudo é possível
Que tout est possible, tout est possible
Tudo é possível para ti
Tout est possible pour toi
Nada, nada é impossível, (nada é impossível), não
Rien, rien n’est impossible, (rien n’est impossible), non
Nada é impossível pra quem crer, declare, sim
Rien n’est impossible pour celui qui croit, déclare, oui
Que tudo é possível, (tudo é possível)
Que tout est possible, (tout est possible)
Tudo é possível para ti
Tout est possible pour toi
Que nada é impossível, nada é impossível
Que rien n’est impossible, rien n’est impossible
(Nada é impossível) pra quem crer
(Rien n’est impossible) pour celui qui croit
Tudo é possível, coloca o seu bracinho assim
Tout est possible, mets ton petit bras comme ça
E faz assim, oh
Et fais comme ça, oh
Tudo é...
Tout est...
Tudo é possível, tudo é possível
Tout est possible, tout est possible
Tudo é possível para ti
Tout est possible pour toi
Nada, nada é impossível, nada é impossível
Rien, rien n’est impossible, rien n’est impossible
Nada é impossível pra quem crer
Rien n’est impossible pour celui qui croit
Deus abençoe, creia!
Que Dieu te bénisse, crois !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.