Bruna Karla - Tudo é Possível - перевод текста песни на французский

Tudo é Possível - Bruna Karlaперевод на французский




Tudo é Possível
Tout est Possible
Quando a minha se esfriou
Quand ma foi s'est refroidie
Acendeu seu fogo em mim
Tu as allumé ton feu en moi
Quando eu pensei em desistir
Quand j'ai pensé à abandonner
Me deu forças para prosseguir
Tu m'as donné la force de continuer
Quando tudo diz que não
Quand tout dit que non
Sua voz me acalma, e diz
Ta voix me calme et dit
Pra confiar em ti, pra esperar o teu agir
De te faire confiance, d'attendre ton action
Deus a minha força é o teu poder
Dieu, ma force est ton pouvoir
Eu sei que tens o melhor pra mim
Je sais que tu as le meilleur pour moi
Os seus planos não se frustrarão
Tes plans ne seront pas déjoués
Sua palavra vai cumprir em mim
Ta parole s'accomplira en moi
Pois não outro como tu
Car il n'y a personne comme toi
A quem eu devo olhar e confiar, não
Vers qui devrais-je regarder et avoir confiance, il n'y en a pas
Um Deus assim, tão bom pra mim
Un Dieu comme toi, si bon pour moi
Que me ama, que me ama
Qui m'aime, qui m'aime
E foi esse amor, que me atraiu
Et c'est cet amour qui m'a attiré
E trouxe esperança, pro meu coração
Et qui a apporté l'espoir à mon cœur
Que aumenta minha fé, pra crer
Qui augmente ma foi, pour croire
Que aumenta minha fé, pra ver
Qui augmente ma foi, pour voir
Que tudo é possível
Que tout est possible
Tudo é possível
Tout est possible
Tudo é possível para ti
Tout est possible pour toi
Que nada é impossível
Que rien n'est impossible
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível pra quem crê
Rien n'est impossible pour celui qui croit
Oh aleluia
Oh Alléluia
Onde estão aqueles, cheios de ousadia
sont ceux qui sont pleins d'audace
Que vão lutar e vencer
Qui vont se battre et vaincre
Oh aleluia
Oh Alléluia
Confiamos em ti Senhor
Nous avons confiance en toi Seigneur
Confiamos em ti Senhor
Nous avons confiance en toi Seigneur
Declare
Déclare
Um Deus assim, tão bom pra mim
Un Dieu comme toi, si bon pour moi
Que me ama, que me ama
Qui m'aime, qui m'aime
E foi esse amor, que me atraiu
Et c'est cet amour qui m'a attiré
E trouxe esperança, pro meu coração
Et qui a apporté l'espoir à mon cœur
Que aumenta minha fé, pra crer
Qui augmente ma foi, pour croire
Que aumenta minha fé, pra ver
Qui augmente ma foi, pour voir
Que tudo é possível
Que tout est possible
Tudo é possível
Tout est possible
Tudo é possível para Ti
Tout est possible pour toi
Que nada é impossível
Que rien n'est impossible
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível pra quem crê
Rien n'est impossible pour celui qui croit
Declare
Déclare
Que tudo é possível
Que tout est possible
Tudo é possível
Tout est possible
Tudo é possível para ti
Tout est possible pour toi
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível pra quem crê
Rien n'est impossible pour celui qui croit
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Tudo é possível
Tout est possible
Que tudo é possível
Que tout est possible
Tudo é possível
Tout est possible
Tudo é possível para ti
Tout est possible pour toi
Declare: Nada
Déclare : Rien
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível pra quem crê
Rien n'est impossible pour celui qui croit
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível para esse Deus
Rien n'est impossible pour ce Dieu
Esse Deus que tem todo o poder
Ce Dieu qui a tout le pouvoir
Ele não mudou, ele continua sendo
Il n'a pas changé, il continue d'être
O mesmo que operava no passado
Le même qui opérait dans le passé
Opera hoje, e vai continuar operando
Il opère aujourd'hui, et il continuera d'opérer
Porque ele é Deus, porque ele é Deus
Parce qu'il est Dieu, parce qu'il est Dieu
Ele é Deus, aquele que pode todas as coisas
Il est Dieu, celui qui peut toutes choses
Ô que faz os mortos ressuscitar
Oh, celui qui fait ressusciter les morts
É aquele que levanta o paralítico
C'est celui qui relève le paralytique
Que faz o cego enchergar
Qui fait voir l'aveugle
Ele pode, Ele pode
Il peut, il peut
Com Ele você pode, querido
Avec lui tu peux, mon cher
Não o que temer
Il n'y a rien à craindre
Não o que temer
Il n'y a rien à craindre
Descanse o teu coração, declare
Repose ton cœur, déclare
Tudo é possível
Tout est possible
Tudo é possível
Tout est possible
Tudo é possível para ti
Tout est possible pour toi
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível
Rien n'est impossible
Nada é impossível pra quem crê
Rien n'est impossible pour celui qui croit





Авторы: George Paula Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.