Текст и перевод песни Bruna Karla - É Só Clamar

É Só Clamar

Se você está passando por grandes lutas
Coração cansado, pensa em desistir
Se as tuas provações estão crescendo
Tenha fé em mim, sou o teu sustento

Se o inimigo tem tentado
Pôr barreiras diante de ti
Sou o Deus onipotente
E as muralhas vão cair

Entrega tua vida em minhas mãos
Sou eu que sondo o teu coração
O importante é você crer
Que eu estou aqui pra te ajudar
Eu quero te fazer mais feliz
Realizar os teus ideais
Quando precisar de mim
É só clamar

Se ainda não encontrou uma saída
Pra angustia que aumenta a cada dia
Se a solidão invade o teu viver
Basta crer em mim, sou eu, teu bem querer

Se o inimigo tem lutado
Pra fazer você desistir
Sou o Deus onipresente
Estou pronto a te ouvir

Entrega tua vida em minhas mãos
Sou eu que sondo o teu coração
O importante é você crer
Que eu estou aqui pra te ajudar
Eu quero te fazer mais feliz
Realizar os teus ideais
Quando precisar de mim
É só clamar

Entrega tua vida em minhas mãos
Sou eu que sondo o teu coração
O importante é você crer
Que eu estou aqui pra te ajudar
Eu quero te fazer mais feliz
Realizar os teus ideais
Quando precisar de mim
É só clamar
É só clamar

Il Suffit de Crier

Si tu traverses de grandes épreuves
Ton cœur est las, tu penses à abandonner
Si tes épreuves se multiplient
Aie foi en moi, je suis ton soutien

Si l'ennemi a tenté
De mettre des obstacles devant toi
Je suis le Dieu Tout-Puissant
Et les murs tomberont

Confie ta vie entre mes mains
C'est moi qui sonde ton cœur
L'important est que tu croies
Que je suis là pour t'aider
Je veux te rendre plus heureux
Réaliser tes idéaux
Quand tu auras besoin de moi
Il suffit de crier

Si tu n'as pas encore trouvé de solution
À l'angoisse qui augmente chaque jour
Si la solitude envahit ta vie
Il suffit de croire en moi, c'est moi, ton bien-aimé

Si l'ennemi a lutté
Pour te faire abandonner
Je suis le Dieu Omniprésent
Je suis prêt à t'écouter

Confie ta vie entre mes mains
C'est moi qui sonde ton cœur
L'important est que tu croies
Que je suis là pour t'aider
Je veux te rendre plus heureux
Réaliser tes idéaux
Quand tu auras besoin de moi
Il suffit de crier

Confie ta vie entre mes mains
C'est moi qui sonde ton cœur
L'important est que tu croies
Que je suis là pour t'aider
Je veux te rendre plus heureux
Réaliser tes idéaux
Quand tu auras besoin de moi
Il suffit de crier
Il suffit de crier