Текст и перевод песни Bruna Olly feat. Paulo Cesar Baruk - Poema

Poema

Mesmo se eu tivesse Tua perfeição
Para pintar a primavera ou criar um coração
Mesmo se eu entendesse o amor como Tu
Ou se a morte não pudesse me alcançar
Se eu tivesse o tempo em minhas mãos

Imagina se eu andasse sobre as água
Ou se eu pudesse voar
Se com apenas uma palavra
Pudesse fazer uma rosa em um deserto brotar

Imagina se a felicidade
Estivesse na minha mão
Ou se a vida fosse minha criação

Sem o Teu amor
De nada valeria
De nada serviria

Sem a Tua vida em mim
Eu nada sou
Longe de Ti, Senhor
Eu não sei viver

Longe do Teu amor
Eu nada sou
Longe de Ti, Senhor
Eu não sei viver
Longe do Teu amor

Mais valioso do que o ouro
Do que a prata ou bronze
É o Teu coração (É o Teu coração)
E a Tua presença

É ouvir a Tua voz
É Tua alegria
É o brilho do Teu olhar (É o brilho do Teu olhar)
Teu doce espírito

Tua misericórdia
Tudo o que desejas
Tudo o que pensas

E eu nada sou
Longe de Ti, Senhor
Eu não sei viver
Longe do Teu amor

Eu nada sou (Eu sei que nada sou)
Longe de Ti, Senhor
Não sei viver
Longe do Teu amor

Eu nada sou
Eu nada sou
E pouco quero ser
Preciso de Ti
Seja tudo em mim, Senhor
Sem Tua presença, não sou nada, nada, nada, nada

Eu sou Teu
Senhor, eu sou Teu

Poème

Même si j'avais Ta perfection
Pour peindre le printemps ou créer un cœur
Même si je comprenais l'amour comme Toi
Ou si la mort ne pouvait pas me rattraper
Si j'avais le temps entre mes mains

Imagine si je marchais sur les eaux
Ou si je pouvais voler
Si avec un seul mot
Je pouvais faire pousser une rose dans un désert

Imagine si le bonheur
Était dans ma main
Ou si la vie était ma création

Sans Ton amour
Rien ne vaudrait la peine
Rien ne servirait à rien

Sans Ta vie en moi
Je ne suis rien
Loin de Toi, Seigneur
Je ne sais pas vivre

Loin de Ton amour
Je ne suis rien
Loin de Toi, Seigneur
Je ne sais pas vivre
Loin de Ton amour

Plus précieux que l'or
Que l'argent ou le bronze
C'est Ton cœur (C'est Ton cœur)
Et Ta présence

C'est entendre Ta voix
C'est Ta joie
C'est l'éclat de Ton regard (C'est l'éclat de Ton regard)
Ton doux esprit

Ta miséricorde
Tout ce que tu désires
Tout ce que tu penses

Et je ne suis rien
Loin de Toi, Seigneur
Je ne sais pas vivre
Loin de Ton amour

Je ne suis rien (Je sais que je ne suis rien)
Loin de Toi, Seigneur
Je ne sais pas vivre
Loin de Ton amour

Je ne suis rien
Je ne suis rien
Et je veux être peu
J'ai besoin de Toi
Sois tout en moi, Seigneur
Sans Ta présence, je ne suis rien, rien, rien, rien

Je suis à Toi
Seigneur, je suis à Toi