Текст и перевод песни Bruna Olly - Não Sou Poeta

Não Sou Poeta

Não sou poeta
Mas descobri que tenho o dom
De usar palavras para traduzir o som
Que você me traz
O som do amor

Certas palavras não conseguem
Definir tudo que eu sinto
Então fico por aqui
E me despeço gentilmente da literatura
Pra dizer a verdade mais pura

Te amo, te amo, te amo
Simples demais, fácil entender
Nessa frase cabe tudo que eu preciso dizer lhe dizer
Te amo, te amo, te amo
Não preciso nem falar
É só mergulhar dentro do meu olhar
Te amo

Je ne suis pas poète

Je ne suis pas poète
Mais j'ai découvert que j'avais le don
D'utiliser des mots pour traduire le son
Que tu me donnes
Le son de l'amour

Certains mots ne peuvent pas
Définir tout ce que je ressens
Alors je reste ici
Et je me sépare gentiment de la littérature
Pour dire la vérité la plus pure

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Trop simple, facile à comprendre
Dans cette phrase se trouve tout ce que j'ai besoin de te dire
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je n'ai même pas besoin de parler
Il suffit de plonger dans mon regard
Je t'aime