Текст и перевод песни Bruna Olly - Perfeito Arquiteto

Perfeito Arquiteto

Toda aquela rude cruz
Eu um dia suportei
Por muito te amar
Toda glória Eu deixei
Para como alguém comum
A Minha vida dar

Tudo isso que Eu fiz
Era para que o seu pecado
Fosse arremessado lá no mar do esquecimento
Queria fazer de ti
A casa mais bela e linda
Onde Eu pudesse repousar

Mas você decidiu seguir os seus caminhos
E insistiu em Me excluir de todo plano
Feliz estou por vê-lo hoje arrependido
Abrir a porta, me dizendo pode entrar

Filho, hoje faço em ti morada,
Já reconstruí a casa
Que outrora foi vendida
Aos prazeres desse mundo
Vem pelo caminho estreito
Se cansares tens meu ombro
O Perfeito Arquiteto veio em ti morar

Filho, hoje faço em ti morada
Já reconstruí a casa
Que outrora foi vendida
Aos prazeres desse mundo
Vem pelo caminho estreito
Se cansares tens meu ombro
O Perfeito Arquiteto veio em ti morar

Oh oh oh!
Filho, já te reconstruí filho meu
Eu habito em Ti

Não importa por onde você andou
Nem mesmo o caminho que você trilhou sem mim
Do seu pecado não me lembro mais
O seu erro já ficou pra trás
Fiz tudo novo, tudo novo
Você é a casa onde Eu tenho o prazer em morar

Filho, hoje faço em ti morada
Já reconstruí a casa
Que outrora foi vendida
Aos prazeres desse mundo
Vem pelo caminho estreito (oh, vem!)
Se cansares, tens meu ombro
O Perfeito Arquiteto veio em ti morar

Filho, hoje faço em ti morada
Já reconstruí a casa
Que outrora foi vendida
Aos prazeres desse mundo
Vem pelo caminho estreito
Se cansares tens meu ombro
O Perfeito Arquiteto veio em ti morar

Oh! Filho

Habito em ti

L'Architecte Parfait

Toute cette rude croix
J'ai un jour supporté
Par amour pour toi
Toute gloire j'ai laissée
Pour devenir quelqu'un de commun
Pour donner ma vie

Tout ce que j'ai fait
C'était pour que ton péché
Soit jeté dans la mer de l'oubli
Je voulais faire de toi
La maison la plus belle et la plus belle
Où je pourrais me reposer

Mais tu as décidé de suivre tes propres chemins
Et tu as insisté pour m'exclure de tout plan
Je suis heureuse de te voir repentant aujourd'hui
Ouvrir la porte, me disant que tu peux entrer

Mon fils, aujourd'hui je fais ma demeure en toi,
J'ai déjà reconstruit la maison
Qui était autrefois vendue
Aux plaisirs de ce monde
Viens par le chemin étroit
Si tu te fatigues, tu as mon épaule
L'Architecte Parfait est venu habiter en toi

Mon fils, aujourd'hui je fais ma demeure en toi
J'ai déjà reconstruit la maison
Qui était autrefois vendue
Aux plaisirs de ce monde
Viens par le chemin étroit
Si tu te fatigues, tu as mon épaule
L'Architecte Parfait est venu habiter en toi

Oh oh oh!
Mon fils, je t'ai déjà reconstruit mon fils
J'habite en toi

Peu importe où tu es allé
Ni même le chemin que tu as parcouru sans moi
Je ne me souviens plus de ton péché
Ton erreur est déjà derrière toi
J'ai tout fait nouveau, tout nouveau
Tu es la maison où j'ai le plaisir d'habiter

Mon fils, aujourd'hui je fais ma demeure en toi
J'ai déjà reconstruit la maison
Qui était autrefois vendue
Aux plaisirs de ce monde
Viens par le chemin étroit (oh, viens!)
Si tu te fatigues, tu as mon épaule
L'Architecte Parfait est venu habiter en toi

Mon fils, aujourd'hui je fais ma demeure en toi
J'ai déjà reconstruit la maison
Qui était autrefois vendue
Aux plaisirs de ce monde
Viens par le chemin étroit
Si tu te fatigues, tu as mon épaule
L'Architecte Parfait est venu habiter en toi

Oh! Mon fils

J'habite en toi