Текст и перевод песни Bruna Tatiana - Mon amour

Mon amour

Uh-uh-uh
Ah-ah-ah

Nada mais bonito do que tu e eu
Nada tem a força de um amor que se escolheu
Nem o tempo ofuscaria as nossas memórias
Nem o vento e a chuva apagariam a nossa história

Esse amor da imensidão do universo
Percorreia o oceano por nós dois, confesso
E faria o impossível pra te ver sorrir
É nos teus braços toda a noite que eu quero domir

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Somo bençãos a cada dia por ser tua mulher
Somo alegrias por conhecer o mais profundo do teu ser
Contigo há um sol que me ilumina cada dia
Contigo há pureza e paz e muita harmonia

Esse amor da imensidão do universo
Percorreia o oceano por nós dois, confesso
E faria o impossível pra te ver sorrir
É nos teus braços toda a noite que eu quero domir

Eu vou me entregar a esse amor que faz tão bem

Je t′aime, je t'aime

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Tu es mon amour et pour tous les jours
Je te ferai sourire, je te le dis, oh mon amour
Tu es mon amour et pour toutes les nuits
Je te ferai gémir, je te le dis, oh mon amour

Tu es mon amour (je te le dis, oh mon amour)

Tu es mon amour (tu es mon amour)
Je te ferai

My Love

Uh-uh-uh
Ah-ah-ah

Nothing else is as beautiful as you
Nothing has the power of the love we have chosen.
Time could not dim our memories
Nor can the wind and rain erase our history

This love from the vastness of the universe
Drifts the ocean for the two of us, I confess
And I would do the impossible to see you smile
It's in your arms that I want to sleep every night

You are my love, every day
I will make you smile, that's what I'm saying, my love
You are my love, every night
I will make you moan, that's what I'm saying, my love

We are blessed every day because I am your woman
We are joyful to know the depths of your being
With you, there is a sun that lights me up every day
With you, there is purity and peace and much harmony

This love from the vastness of the universe
Drifts the ocean for the two of us, I confess
And I would do the impossible to see you smile
It's in your arms that I want to sleep every night

I will surrender myself to this love that feels so good.

I love you, I love you

You are my love, every day
I will make you smile, that's what I'm saying, my love
You are my love, every night
I will make you moan, that's what I'm saying, my love

You are my love, every day
I will make you smile, that's what I'm saying, my love
You are my love, every night
I will make you moan, that's what I'm saying, my love

You are my love (I'm telling you, my love)

You are my love (you are my love)
I will