Текст и перевод песни Bruna Viola - A Saudade Mandou Te Amar

A Saudade Mandou Te Amar

Eu não sei se vou aguentar
Perder você, sofrer e não chorar
Difícil é a despedida de quem mudou a sua vida

Amor não acha fácil, não
É o que sempre marca o coração
De brilhar a solidão
É impossível, não tem solução

Vou tentar convencer com um beijo querer
Vai voltar a nascer, iê, iê, iê
E o desejo de amar mais alto vai falar
Lágrimas vão molhar o rosto e vai voltar

Olha em meus olhos e sorrindo vai dizer
Não tem graça sem você
A saudade mandou te ver

Felicidade agora em nós dois vai morar
Nunca mais vou te deixar
A saudade mandou te amar

Amor não acha fácil, não
É o que sempre marca o coração
De brilhar a solidão
É impossível, não tem solução

Vou tentar convencer com um beijo querer
Vai voltar a nascer, iê, iê, iê
E o desejo de amar mais alto vai falar
Lágrimas vão molhar o rosto e vai voltar

Olha em meus olhos e sorrindo vai dizer
Não tem graça sem você
A saudade mandou te ver

Felicidade agora em nós dois vai morar
Nunca mais vou te deixar
A saudade mandou te amar

Olha em meus olhos e sorrindo vai dizer
Não tem graça sem você
A saudade mandou te ver

Felicidade agora em nós dois vai morar
Nunca mais vou te deixar
A saudade mandou te amar

Le Souvenir M'a Envoyé T'aimer

Je ne sais pas si je vais tenir
Te perdre, souffrir et ne pas pleurer
C'est difficile de dire au revoir à celui qui a changé ta vie

L'amour ne trouve pas facilement, non
C'est ce qui marque toujours le cœur
De faire briller la solitude
C'est impossible, il n'y a pas de solution

Je vais essayer de te convaincre avec un baiser d'aimer
Tu vas renaître, iê, iê, iê
Et le désir d'aimer plus fort parlera
Les larmes vont mouiller ton visage et tu reviendras

Regarde dans mes yeux et en souriant tu diras
Ce n'est pas drôle sans toi
Le souvenir m'a envoyé te voir

Le bonheur maintenant en nous deux va habiter
Je ne te laisserai plus jamais
Le souvenir m'a envoyé t'aimer

L'amour ne trouve pas facilement, non
C'est ce qui marque toujours le cœur
De faire briller la solitude
C'est impossible, il n'y a pas de solution

Je vais essayer de te convaincre avec un baiser d'aimer
Tu vas renaître, iê, iê, iê
Et le désir d'aimer plus fort parlera
Les larmes vont mouiller ton visage et tu reviendras

Regarde dans mes yeux et en souriant tu diras
Ce n'est pas drôle sans toi
Le souvenir m'a envoyé te voir

Le bonheur maintenant en nous deux va habiter
Je ne te laisserai plus jamais
Le souvenir m'a envoyé t'aimer

Regarde dans mes yeux et en souriant tu diras
Ce n'est pas drôle sans toi
Le souvenir m'a envoyé te voir

Le bonheur maintenant en nous deux va habiter
Je ne te laisserai plus jamais
Le souvenir m'a envoyé t'aimer