Текст и перевод песни Bruna Viola - Flor Matogrossense

Flor Matogrossense

Sou uma flor desabrochando, estou aprendendo agora
Que o orvalho vai secando quando vem rompendo a aurora
Aprendi que pra casar, primeiro a gente namora
Sou nova pra namorar, gosto é de tocar viola
Educação vem de berço, também se aprende na escola
Sou uma flor mato-grossense, meu nome é Bruna Viola

Sou muito jovem ainda, mas aprendi com meus pais
Que pra se vencer na vida temos que correr atrás
Nunca atropelar ninguém, a hora a gente é que faz
Andar com honestidade pra alcançar os ideais
Acreditar sempre em Deus que logo a gente decola
Sou uma flor mato-grossense, meu nome é Bruna Viola

Eu sei que é no menor frasco que tem o melhor perfume
Sei que os casais separam, muitas vezes por ciúmes
Tem muita gente caipira com vergonha e não se assume
Nega, foge do assunto, pisca mais que vagalume
Sou violeira sertaneja, todo dia e toda hora
Sou uma flor mato-grossense, meu nome é Bruna Viola

Fleur du Mato Grosso

Je suis une fleur qui s'épanouit, j'apprends maintenant
Que la rosée sèche quand l'aube se lève
J'ai appris que pour se marier, il faut d'abord se fréquenter
Je suis jeune pour me fréquenter, j'aime jouer du violon
L'éducation vient du berceau, on l'apprend aussi à l'école
Je suis une fleur du Mato Grosso, je m'appelle Bruna Viola

Je suis encore très jeune, mais j'ai appris de mes parents
Que pour réussir dans la vie, il faut courir après
Ne jamais piétiner personne, c'est nous qui choisissons notre heure
Marcher avec honnêteté pour atteindre ses idéaux
Croire toujours en Dieu, et bientôt on décollera
Je suis une fleur du Mato Grosso, je m'appelle Bruna Viola

Je sais que c'est dans le plus petit flacon qu'il y a le meilleur parfum
Je sais que les couples se séparent, souvent à cause de la jalousie
Il y a beaucoup de gens rustiques qui ont honte et ne l'assument pas
Ils nient, fuient le sujet, clignent plus que les lucioles
Je suis une chanteuse de violon du sertão, tous les jours et à toute heure
Je suis une fleur du Mato Grosso, je m'appelle Bruna Viola