Текст и перевод песни Bruna Viola - Você Não Sabe (Quero Ver) (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Você Não Sabe (Quero Ver) (Ao Vivo)
Tu ne sais pas (Je veux voir) (En direct)
Você
não
sabe
o
que
fala
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
dis
Quando
diz
que
vai
embora
Quand
tu
dis
que
tu
vas
partir
Minha
calma
evapora
na
hora
Mon
calme
s'évapore
à
l'instant
Quando
diz
que
vai
embora
Quand
tu
dis
que
tu
vas
partir
Quem
vai
te
aceitar
do
seu
jeito?
Qui
va
t'accepter
comme
tu
es
?
Perder
só
pra
você
ganhar?
Perdre
juste
pour
que
tu
gagnes
?
Pra
quem
vai
contar
os
seus
medos
À
qui
vas-tu
confier
tes
peurs
Na
hora
em
que
mais
precisar?
Au
moment
où
tu
en
auras
le
plus
besoin
?
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Quando
a
saudade
bater
pra
te
derrubar
Quand
le
manque
te
frappera
pour
te
faire
tomber
Pra
quem
vai
correr,
pra
quem
vai
ligar?
Vers
qui
vas-tu
courir,
qui
vas-tu
appeler
?
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Quando
a
saudade
bater
pra
te
derrubar
Quand
le
manque
te
frappera
pour
te
faire
tomber
Pra
quem
vai
correr,
pra
quem
vai
ligar?
Vers
qui
vas-tu
courir,
qui
vas-tu
appeler
?
Você
não
sabe
o
que
fala
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
dis
Quando
diz
que
vai
embora
Quand
tu
dis
que
tu
vas
partir
Minha
calma
evapora
na
hora
Mon
calme
s'évapore
à
l'instant
Quando
diz
que
vai
embora
Quand
tu
dis
que
tu
vas
partir
Quem
vai
te
aceitar
do
seu
jeito?
Qui
va
t'accepter
comme
tu
es
?
Perder
só
pra
você
ganhar?
Perdre
juste
pour
que
tu
gagnes
?
Pra
quem
vai
contar
os
seus
medos
À
qui
vas-tu
confier
tes
peurs
Na
hora
em
que
mais
precisar?
Au
moment
où
tu
en
auras
le
plus
besoin
?
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Quando
a
saudade
bater
pra
te
derrubar
Quand
le
manque
te
frappera
pour
te
faire
tomber
Pra
quem
vai
correr,
pra
quem
vai
ligar?
Vers
qui
vas-tu
courir,
qui
vas-tu
appeler
?
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Quando
a
saudade
bater
pra
te
derrubar
Quand
le
manque
te
frappera
pour
te
faire
tomber
Pra
quem
vai
correr,
pra
quem
vai
ligar?
Vers
qui
vas-tu
courir,
qui
vas-tu
appeler
?
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Quando
a
saudade
bater
pra
te
derrubar
Quand
le
manque
te
frappera
pour
te
faire
tomber
Pra
quem
vai
correr,
pra
quem
vai
ligar?
Vers
qui
vas-tu
courir,
qui
vas-tu
appeler
?
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Aí
eu
quero
ver
Alors
je
veux
voir
Quando
a
saudade
bater
pra
te
derrubar
Quand
le
manque
te
frappera
pour
te
faire
tomber
Pra
quem
vai
correr,
pra
quem
vai
ligar?
Vers
qui
vas-tu
courir,
qui
vas-tu
appeler
?
Você
não
sabe
o
que
fala
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
dis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Santos, Pedro Vianna, Silmara Savia Nogueira Diniz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.