Текст и перевод песни Brunelle feat. Laura White - Ladykiller

Ladykiller

I can still remember
Who you used to be
Broken nights on the street
Just for you
I can still remember all
The false starts
But then you kissed my heart
Like you do

Well you can't love somebody
When you only love yourself
Love yourself
And you can touch my body
I don't want nobody else
Nobody else

But you-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You turn my grey skies into blue

You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
I don't know what I'm gonna do

Ladykiller
I needing somenthing realer
I'm needing something deeper
So deep like loving you
Ladykiller
I needing somenthing realer
I'm needing something deeper
So deep like loving you – you
You – you you – you
So deep like loving you – you
You – you you – you
So deep like loving you

I still think about
The silly games you played
Then you just walker away
Just walked away
Now you say you've changed
This is real love
I need that real love
To stay

Well you can't love somebody
When you only love yourself
Love yourself
And you can touch my body
I don't want nobody else
Nobody else
But you-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You turn my grey skies into blue

You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
You-ooh you-ooh
I don't know what I'm gonna do

Ladykiller
I needing somenthing realer
I'm needing something deeper
So deep like loving you

Ladykiller
I needing somenthing realer
I'm needing something deeper
So deep like loving you – you
You – you you – you
So deep like loving you – you
You – you you – you
So deep like loving you...

Tueur de femmes

Je me souviens encore
De qui tu étais
Des nuits brisées dans la rue
Juste pour toi
Je me souviens encore de tout
Les faux départs
Mais ensuite tu as embrassé mon cœur
Comme tu le fais

Eh bien, tu ne peux pas aimer quelqu'un
Quand tu n'aimes que toi-même
Aime-toi
Et tu peux toucher mon corps
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre

Mais toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Tu transformes mon ciel gris en bleu

Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Je ne sais pas ce que je vais faire

Tueur de femmes
J'ai besoin de quelque chose de plus réel
J'ai besoin de quelque chose de plus profond
Aussi profond que de t'aimer
Tueur de femmes
J'ai besoin de quelque chose de plus réel
J'ai besoin de quelque chose de plus profond
Aussi profond que de t'aimer - toi
Toi - toi toi - toi
Aussi profond que de t'aimer - toi
Toi - toi toi - toi
Aussi profond que de t'aimer

Je pense encore à
Les jeux stupides que tu as joués
Puis tu es parti
Tu es parti
Maintenant tu dis que tu as changé
C'est l'amour vrai
J'ai besoin de cet amour vrai
Pour rester

Eh bien, tu ne peux pas aimer quelqu'un
Quand tu n'aimes que toi-même
Aime-toi
Et tu peux toucher mon corps
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre
Mais toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Tu transformes mon ciel gris en bleu

Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Toi-ooh toi-ooh
Je ne sais pas ce que je vais faire

Tueur de femmes
J'ai besoin de quelque chose de plus réel
J'ai besoin de quelque chose de plus profond
Aussi profond que de t'aimer

Tueur de femmes
J'ai besoin de quelque chose de plus réel
J'ai besoin de quelque chose de plus profond
Aussi profond que de t'aimer - toi
Toi - toi toi - toi
Aussi profond que de t'aimer - toi
Toi - toi toi - toi
Aussi profond que de t'aimer...