Текст и перевод песни Brunettes Shoot Blondes - Hips

Hips

You′re good in those pink yoga pants
But I know that I don't have the chance
So I′ll better stop or I'll fight
In the name of your hips
For the sake of your lips
And tonight I'll be up to the same old mistakes
We′re right in the breaks
You′re raising the stakes
Help me I'm in a trap
I know I′ll never survive
I'm a broken hard drive
And explain like I′m five
We will find so hard
Why don't you tell me why?
You want me to forget about us
You want me to
You′re nice
You're Coke and French fries
I'm addicted and
I′m hypnotized
I guess
It′ll never stop but I'll fight
In the name of her neck
And I wonder what′s next
So we cannot be right
In 3 AM on the clock
Subtle on the rocks
That I have it unlocked
So I never forgive
My control
She'll let it go
But I′ll go with the flow
We will find so hard
Why don't you tell me why?
You want me to forget about us
You want to forget about
Not sure if I could try
Try
Cause I′m, ooh, I, I'm gonna let you down
Ooh
I, I'm gonna let you down
Ooh
I, I′m gonna let you down
Let me let you
I, I′m gonna let you down
Ooh
I, I'm gonna let you down
Ooh
I, I′m gonna let you down
Down down down
You're good in your little black dress
I remember the rules of the game
I guess, I have to stop but I′ll fight
In the name of your hips
For the sake of your crawl
Finger tips, don't go, you know it′s getting me down
When you fire me up
Or I can it turn up
For that I can't get enough
So would you give me a fix?
I'm hopelessly sick
And explain like I′m six
We will find so hard
Why don′t you tell me why?
You want me to forget about us
You want me to forget about
Not sure this time I could try
Could try
Cause I'm, ooh, I, I′m gonna let you down
Ooh
I, I'm gonna let you down
Ooh
I, I′m gonna let you down
Let me let you
I, I'm gonna let you down
Ooh
I, I′m gonna let you down
Ooh
So I'm gonna let you down
Let me let you
Ooh
So I'm gonna let you down
Ooh
I, I′m gonna let you down
Ooh
I, I′m gonna let you down
Down, down, down

Hanches

Tu es belle dans ce pantalon de yoga rose
Mais je sais que je n'ai aucune chance
Alors je ferais mieux d'arrêter ou je me battrai
Au nom de tes hanches
Pour le bien de tes lèvres
Et ce soir, je referai les mêmes erreurs
On est juste dans les pauses
Tu augmentes les enjeux
Aide-moi, je suis dans un piège
Je sais que je ne survivrai pas
Je suis un disque dur cassé
Et explique comme si j'avais cinq ans
On va trouver ça tellement dur
Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi ?
Tu veux que j'oublie ce qu'on était
Tu veux que je
Tu es gentille
Tu es du coca et des frites
Je suis accro et
Je suis hypnotisée
Je suppose
Ça ne s'arrêtera jamais, mais je me battrai
Au nom de son cou
Et je me demande ce qui va arriver ensuite
Donc on ne peut pas avoir raison
À 3 heures du matin sur l'horloge
Subtil sur les rochers
Que je l'ai déverrouillé
Donc je ne pardonne jamais
Mon contrôle
Elle laissera tomber
Mais j'irai avec le courant
On va trouver ça tellement dur
Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi ?
Tu veux que j'oublie ce qu'on était
Tu veux oublier ce qu'on
Pas sûre que je puisse essayer
Essayer
Parce que je, ooh, je, je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
Laisse-moi te laisser
Je, je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
En bas en bas en bas
Tu es belle dans ta petite robe noire
Je me souviens des règles du jeu
Je suppose que je dois arrêter, mais je me battrai
Au nom de tes hanches
Pour le bien de ton crawl
Du bout des doigts, ne pars pas, tu sais que ça me déprime
Quand tu me mets le feu
Ou que je puisse augmenter le volume
Pour ça, je ne peux pas en avoir assez
Alors tu pourrais me donner une dose ?
Je suis désespérément malade
Et explique comme si j'avais six ans
On va trouver ça tellement dur
Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi ?
Tu veux que j'oublie ce qu'on était
Tu veux oublier ce qu'on
Pas sûre que cette fois, je puisse essayer
Je pourrais essayer
Parce que je, ooh, je, je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
Laisse-moi te laisser
Je, je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
Ooh
Donc je vais te décevoir
Laisse-moi te laisser
Ooh
Donc je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
Ooh
Je, je vais te décevoir
En bas, en bas, en bas