Bruninho & Davi - Aí Já Era / Cuida Bem Dela / Adoro Amar Você (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Aí Já Era / Cuida Bem Dela / Adoro Amar Você (Ao Vivo)




Aí Já Era / Cuida Bem Dela / Adoro Amar Você (Ao Vivo)
Тогда всё / Береги её / Обожаю любить тебя (Вживую)
Em Brasilia
В Бразилии
Para pra pensar, porque eu me toquei
Остановись и подумай, потому что я уже понял,
Eu te escolhi, você me escolheu eu sei
Я выбрал тебя, ты выбрала меня, я знаю.
escancarado, vai negar pro coração
Это очевидно, не будешь же ты отрицать своему сердцу,
Que você com sintomas de paixão
Что у тебя симптомы влюбленности.
É quando os olhos se caçam, em meio à multidão
Это когда глаза ищут друг друга в толпе,
Quando a gente se esbarra, andando em qualquer direção
Когда мы сталкиваемся, идя в любом направлении,
Quando indiscretamente, a gente vai perdendo o chão
Когда незаметно мы теряем почву под ногами,
Vai ficando bobo, vai ficando bobo
Глупеем, глупеем.
E era, é hora de se entregar
И тогда всё, пора сдаться,
O amor não espera, deixa o tempo passar
Любовь не ждёт, она просто позволяет времени идти своим чередом.
E fica pro coração, a missão de avisar
И для сердца остается миссия сообщить,
E o meu dando sinal e querendo te amar
И моё подает сигнал и хочет любить тебя.
O meu dando sinal e querendo
Моё подает сигнал и хочет...
Sabe aquela menina sentada ali
Знаешь ту девушку, что сидит там,
Com o olhar desconfiado
С недоверчивым взглядом,
Tão inocente
Такая невинная.
fui doente naquela mulher
Я был без ума от той женщины.
Eu sei que agora
Я знаю, что сейчас
Ela deve olhando de lado
Она, наверное, смотрит в сторону,
Tão sem graça vendo o presente e o passado
Смущенная, видя настоящее и прошлое
Conversando de um assunto
Разговаривающими о чем-то,
Ela sabe qual é
Она уже знает, о чём речь.
Esse é meu único aviso
Это моё единственное предупреждение:
Se ela quis ficar contigo
Если она решила остаться с тобой,
Faça ela feliz, faça ela feliz
Сделай её счастливой, сделай её счастливой.
Cuida bem dela
Береги её,
Você não vai conhecer
Ты не встретишь
Alguém melhor que ela
Никого лучше неё.
Promete pra mim
Пообещай мне,
O que você jurar pra ela
Что то, что ты поклянёшься ей,
Você vai cumprir
Ты выполнишь.
Cuida bem dela
Береги её,
Ela gosta que reparem
Ей нравится, когда замечают
No cabelo dela
Её волосы.
Foi por um triz
Я был в шаге от этого,
Mas fui incapaz de ser
Но был неспособен быть
O que ela sempre quis
Тем, кем она всегда хотела.
Faça ela feliz
Сделай её счастливой.
Eu adoro amar você
Я обожаю любить тебя,
Como eu te quero
Как же я тебя хочу.
Eu jamais quis
Я никогда не хотел,
Você me faz sonhar
Ты заставляешь меня мечтать,
Me faz realizar
Заставляешь меня осуществлять мечты,
Me faz crescer
Заставляешь меня расти,
Me faz feliz
Заставляешь меня быть счастливым.
O amor que existe
Любовь, которая существует
Entre nós dois
Между нами,
É tudo que eu sonhei pra mim
Это всё, о чём я мечтал.
É mais do que paixão
Это больше, чем страсть,
É mais do que prazer
Это больше, чем удовольствие,
Amor que não tem fim
Любовь, которой нет конца.





Авторы: Daniel Rangel, Elias Muniz, Jorge, Juliano Tchula, Maraisa, Marília Mendonça, Not Applicable, Peninha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.