Bruninho & Davi - Como É Que Ta Aí em Casa? (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Como É Que Ta Aí em Casa? (Ao Vivo)




Como É Que Ta Aí em Casa? (Ao Vivo)
How Are You Doing at Home? (Live)
Se ainda perguntar pra mim
If you ask me again
Do que eu sinto falta
What I already miss
Fica fácil, lembra de nós dois
It's easy, remember the two of us
É o mesmo que escolher entre feijão e arroz
It's like choosing between beans and rice
Se me beijar agora é melhor que depois
If I kiss you now, it's better than later
Eu me acostumando aqui
I'm getting used to it here
Com medo da rotina
Afraid of routine
comprei outro cachorro
I already bought another dog
E conheci outra menina
And I met another girl
O foda é que, ela sabe que eu sou seu
The fucked up thing is, she already knows I'm yours
E e eu não devia ter te procurado assim
And I shouldn't have searched for you like this
E te ligar antes de dormir
And call you before bed
E aí? como é que em casa?
So, how are you doing back home?
Eu sinto tanta a sua falta
I miss you so much
Eu quero conversar
I just want to talk
E ouvir, qualquer palavra apaixonada
And hear any loving word
E que essa saudade não passa
And that this longing will not pass
Eu preciso desligar
I need to hang up
É você que sabe me acalmar
It’s only you who knows how to calm me down
Se ainda perguntar pra mim
If you ask me again
Do que eu mais sinto falta
What I miss the most
Fica fácil, lembra de nós dois
It's easy, remember the two of us
É o mesmo que escolher entre feijão e arroz
It's like choosing between beans and rice
Se me beijar agora é melhor que depois
If I kiss you now, it's better than later
Eu me acostumando aqui
I'm getting used to it here
Com medo da rotina
Afraid of routine
comprei outro cachorro
I already bought another dog
E conheci uma menina
And I met a girl
Mas é que, ela sabe que eu sou seu
But the thing is, she already knows I'm yours
Eu não devia ter te procurado assim
I shouldn't have searched for you like this
Pra te escutar antes de dormir
To hear you before bed
E aí? como é que em casa?
So, how are you doing back home?
Eu sinto tanta sua falta
I miss you so much
Eu quero conversar
I just want to talk
E ouvir, qualquer palavra apaixonada
And hear any loving word
E essa saudade não passa
And this longing will not pass
Eu preciso desligar, oh
I need to hang up, oh
E aí? como é que em casa?
So, how are you doing back home?
Eu sinto tanto a sua falta
I miss you so much
Eu quero conversar
I just want to talk
E ouvir, qualquer palavra apaixonada
And hear any loving word
E essa saudade não passa
And this longing will not pass
Eu preciso desligar
I need to hang up
É você que sabe me acalmar
It’s only you who knows how to calm me down
Como é que em casa?
How are you doing at home?





Авторы: Davi Avila, Edu Valim, Renan Valim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.