Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Dormi na Praça / Tarde Demais (Ao Vivo)

Dormi na Praça / Tarde Demais (Ao Vivo)

Caminhei sozinho pela rua
Falei com as estrelas e com a lua
Deitei no banco da praça
Tentando te esquecer
Adormeci e sonhei com você

No sonho, você veio provocante
Me deu um beijo doce e me abraçou
E bem na hora H, no ponto alto do amor
Já era dia, o guarda me acordou

Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente
Sou um cara carente
Eu dormi na praça
Pensando nela

Seu guarda, seja meu amigo
Me bata, me prenda
Faça tudo comigo
Mas não me deixe
Ficar sem ela

Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente
Sou um cara carente
Eu dormi na praça
Pensando nela

Seu guarda, seja meu amigo
Me bata, me prenda
Faça tudo comigo
Mas não me deixe
Ficar sem ela

Seu guarda eu não sou vagabundo
Eu não sou delinquente
Sou um cara carente
Eu dormi na praça
Pensando nela

Seu guarda, seja meu amigo
Me bata, me prenda
Faça tudo comigo
Mas não me deixe
Ficar sem ela

Olha só você
Depois de me perder
Veja só você
Que pena

Você não quis me ouvir
Você não quis saber
Desfez do meu amor
Que pena, que pena

Hoje é você quem está sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora o amor que eu te dei
O sonho que sonhei, isso não se faz
Você jogou fora a minha ilusão, a louca paixão
É tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Hoje é você quem está sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora o amor que eu te dei
O sonho que sonhei, isso não se faz
Você jogou fora a minha ilusão, a louca paixão
É tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Que pena
Que pena, amor
Que pena

Dormi na Praça / Tarde Demais (Ao Vivo)

J'ai marché seul dans la rue
J'ai parlé aux étoiles et à la lune
Je me suis couché sur le banc de la place
Essayer de t'oublier
Je me suis endormi et j'ai rêvé de toi

Dans le rêve, tu es venu provocant
Tu m'as donné un baiser doux et tu m'as embrassé
Et juste au moment H, au sommet de l'amour
C'était déjà le jour, le garde m'a réveillé

Monsieur le garde, je ne suis pas un vagabond
Je ne suis pas un délinquant
Je suis un homme amoureux
J'ai dormi sur la place
En pensant à elle

Monsieur le garde, sois mon ami
Bats-moi, enferme-moi
Fais tout avec moi
Mais ne me laisse pas
Être sans elle

Monsieur le garde, je ne suis pas un vagabond
Je ne suis pas un délinquant
Je suis un homme amoureux
J'ai dormi sur la place
En pensant à elle

Monsieur le garde, sois mon ami
Bats-moi, enferme-moi
Fais tout avec moi
Mais ne me laisse pas
Être sans elle

Monsieur le garde, je ne suis pas un vagabond
Je ne suis pas un délinquant
Je suis un homme amoureux
J'ai dormi sur la place
En pensant à elle

Monsieur le garde, sois mon ami
Bats-moi, enferme-moi
Fais tout avec moi
Mais ne me laisse pas
Être sans elle

Regarde-toi
Après m'avoir perdu
Regarde-toi
Quel dommage

Tu n'as pas voulu m'écouter
Tu n'as pas voulu savoir
Tu as défait mon amour
Quel dommage, quel dommage

Aujourd'hui, c'est toi qui souffres, mon amour
Aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus
Mon cœur a déjà un nouvel amour
Tu peux faire ce que tu veux

Tu as jeté l'amour que je t'ai donné
Le rêve que j'ai rêvé, cela ne se fait pas
Tu as jeté mon illusion, la folle passion
Il est trop tard

Quel dommage
Quel dommage, mon amour
Quel dommage
Quel dommage, mon amour

Aujourd'hui, c'est toi qui souffres, mon amour
Aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus
Mon cœur a déjà un nouvel amour
Tu peux faire ce que tu veux

Tu as jeté l'amour que je t'ai donné
Le rêve que j'ai rêvé, cela ne se fait pas
Tu as jeté mon illusion, la folle passion
Il est trop tard

Quel dommage
Quel dommage, mon amour
Quel dommage
Quel dommage, mon amour

Quel dommage
Quel dommage, mon amour
Quel dommage