Bruninho & Davi - E Essa Boca Aí (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bruninho & Davi - E Essa Boca Aí (Ao Vivo)




E Essa Boca Aí (Ao Vivo)
Et cette bouche là (En direct)
Ô, Campo Grande!
Oh, Campo Grande !
E essa boca aí, hein!
Et cette bouche là, hein !
Simbora!
Allez !
Chegamos, geral!
On est arrivés, tout le monde !
Hey!
Hey !
Quem sabe canta, vem!
Si tu sais chanter, viens !
E sabe aquela hora do show
Et tu sais ce moment du spectacle
Que o cantor pergunta quem solteiro?
le chanteur demande qui est célibataire ?
Hoje eu não levanto o dedo, eu não vou sobrar
Aujourd’hui, je ne lève pas le doigt, je ne vais pas être le seul
Eu não no desespero, eu vou selecionar
Je ne suis pas dans le désespoir, je vais faire mon choix
Depois de tomar uma, a coragem vem
Après avoir bu un verre, le courage arrive
E aquele chicletinho, que é pra ficar bem
Et ce petit chewing-gum, pour être bien
Agora é com você, é so me responder
Maintenant, c’est à toi, il suffit de me répondre
uma pausa no som...
Fais une pause dans la musique…
Quem sabe canta! Simbora, quero ouvir, vem!
Si tu sais chanter ! Allez, je veux t’entendre, viens !
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
(Ela fala ou também beija, beija)
(Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse)
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
Ela fala ou também beija, beija
Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
(Ela fala ou também beija, beija)
(Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse)
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
Ela fala ou também beija, beija
Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
Vem, Campo Grande!
Viens, Campo Grande !
Dez, hein! Dez, hein!
Dix, hein ! Dix, hein !
E aê, galera!
Et salut, les amis !
Oie!
Salut !
E sabe aquela hora do show
Et tu sais ce moment du spectacle
Que o cantor pergunta quem solteiro?
le chanteur demande qui est célibataire ?
Hoje eu não levanto o dedo, eu não vou sobrar
Aujourd’hui, je ne lève pas le doigt, je ne vais pas être le seul
Eu não no desespero, eu vou selecionar
Je ne suis pas dans le désespoir, je vais faire mon choix
Depois de tomar uma, a coragem vem
Après avoir bu un verre, le courage arrive
E aquele chicletinho, que é pra ficar bem
Et ce petit chewing-gum, pour être bien
Agora é com você, é me responder
Maintenant, c’est à toi, il suffit de me répondre
uma pausa no som (que é pra eu dizer)
Fais une pause dans la musique (pour que je puisse dire)
Quem sabe canta! Simbora, vem!
Si tu sais chanter ! Allez, viens !
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
Ela fala ou também beija, beija
Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse
Sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí? (alô, Curitiba!)
Et cette bouche là ? (allô, Curitiba !)
(Ela fala ou também beija, beija)
(Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse)
Sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí? (vai!)
Et cette bouche là ? (vas-y !)
(Ela fala ou também beija, beija)
(Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse)
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
Ela fala ou também beija, beija
Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
Começar essa festa de dez anos
Commencer cette fête de dix ans
Quero ouvir vocês, vai!
Je veux entendre seulement vos voix, allez !
Solta a voz, Campo Grande! (vem, vem!)
Laisse-toi aller, Campo Grande ! (viens, viens !)
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
(Ela fala ou também beija, beija)
(Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse)
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
Ela fala ou também beija, beija
Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
Ela fala ou também beija, beija
Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
E essa boca aí?
Et cette bouche là ?
Ela fala ou também beija, beija
Elle ne fait que parler ou elle embrasse aussi, embrasse
Eu sei que beija
Je sais qu’elle embrasse
Ê, Campo Grande!
Hé, Campo Grande !
Chegamos! Ouh!
On est arrivés ! Ouh !
E aí, Campo Grande!
Et salut, Campo Grande !





Авторы: Thales Allan Santos Humberto, Nycollas Rick Damascena, Thiago Rossi Ferreira, Rafael Silva E Borges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.