Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Furacão (Ao Vivo)

Furacão (Ao Vivo)

(Simbora!) E a gente segue à procura da batida perfeita

Vai!

A patricinha vai pra balada
Toda cheirosa, toda arrumada
De camarote, com as amigas
Tirando onda, já tá no clima

E ela tá dançando de um jeito sensual
Tá me deixando louco, eu tô passando mal
Vem que eu te quero, baby, vem cá, não faz assim
Que eu vou pegar você pra mim

Ela quer o quê, êh-êh?
Ela quer pegada
Mas ela quer o quê, êh-êh?
Até de madrugada

Então se liga no balanço e vem
Vai e vem, vai e vem
Vai e vem, vai e vem (ôh)

Segura, Dudu!

Ela é princesa, é poderosa
Ela é destaque, ela é gostosa
Ela é estrela, ela é divina
O furacão com jeito de menina

E ela tá dançando de um jeito sensual
Tá me deixando louco, eu tô passando mal
Vem, que eu te quero, baby
Que eu vou pegar você pra mim

Ela quer o quê, êh-êh?
Ela quer pegada
Mas ela quer o quê, êh-êh?
Até de madrugada

Então se liga no balanço e vem
Vai e vem, vai e vem
Vai e vem, vai e vem (ôh)

Ela é princesa, é poderosa
Ela é destaque, ela é gostosa
Ela é estrela, ela é divina
Um furacão com jeito de menina

E ela tá dançando de um jeito sensual
Tá me deixando louco, eu tô passando mal
Vem que eu te quero baby
Que eu vou pegar você pra mim

Ela quer o quê, êh-êh?
Ela quer pegada
Mas ela quer o quê, êh-êh?
Até de madrugada

Então se liga no balanço e vem
Vai e vem, vai e vem
Então se liga no balanço e vem
Vai e vem (vai e vem)

Se liga no balanço e vem todo mundo!
Vai e vem, vai e vem
Então se liga no balanço e vem
Vai e vem, vai e vem
Vai e vem, vai e vem
Vai e vem, vai e vem

Dudu Borges no Fender Rhodes

Ouragan (En direct)

(Allez-y !) Et on continue à chercher le rythme parfait

Vas-y !

La fille de bonne famille va en boîte de nuit
Toute parfumée, toute habillée
En VIP, avec ses amies
Elle se la pète, elle est dans le mood

Et elle danse d'une manière sensuelle
Elle me rend dingue, je me sens mal
Viens, je te veux, bébé, viens ici, ne fais pas ça
Parce que je vais te prendre pour moi

Elle veut quoi, eh-eh ?
Elle veut de la séduction
Mais elle veut quoi, eh-eh ?
Jusqu'à l'aube

Alors accroche-toi au rythme et viens
Va et viens, va et viens
Va et viens, va et viens (oh)

Tiens bon, Dudu !

Elle est une princesse, elle est puissante
Elle est à l'honneur, elle est sexy
Elle est une star, elle est divine
L'ouragan avec l'air d'une fille

Et elle danse d'une manière sensuelle
Elle me rend dingue, je me sens mal
Viens, je te veux, bébé
Parce que je vais te prendre pour moi

Elle veut quoi, eh-eh ?
Elle veut de la séduction
Mais elle veut quoi, eh-eh ?
Jusqu'à l'aube

Alors accroche-toi au rythme et viens
Va et viens, va et viens
Va et viens, va et viens (oh)

Elle est une princesse, elle est puissante
Elle est à l'honneur, elle est sexy
Elle est une star, elle est divine
Un ouragan avec l'air d'une fille

Et elle danse d'une manière sensuelle
Elle me rend dingue, je me sens mal
Viens, je te veux, bébé
Parce que je vais te prendre pour moi

Elle veut quoi, eh-eh ?
Elle veut de la séduction
Mais elle veut quoi, eh-eh ?
Jusqu'à l'aube

Alors accroche-toi au rythme et viens
Va et viens, va et viens
Alors accroche-toi au rythme et viens
Va et viens (va et viens)

Accroche-toi au rythme et viens, tout le monde !
Va et viens, va et viens
Alors accroche-toi au rythme et viens
Va et viens, va et viens
Va et viens, va et viens
Va et viens, va et viens

Dudu Borges au Fender Rhodes