Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Isso É Carência (Ao Vivo)

Isso É Carência (Ao Vivo)

Às vezes acho que não vale a pena mais tentar
A gente já passou por tanta coisa
Deu tempo de aprender que desse jeito não vai rolar

E se existe sentimento, ele não superou
Não foi maior que as nossas diferenças
Será que a gente ainda pode se chamar de amor?
Eu juro que nunca quis te ver assim, mal
Eu juro que nunca quis te ver assim, mal

Desculpa, isso não é amor, isso é carência
Eu já me acostumei com a sua ausência
Tentar mais uma vez é decadência

Desculpa, mas nosso amor perdeu a paciência
A gente tá pior que você pensa
Achar que vai dar certo é inocência

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Às vezes acho que não vale a pena mais tentar
A gente já passou por tanta coisa
Deu tempo de aprender que desse jeito não vai rolar

E se existe sentimento, ele não superou
Não foi maior que as nossas diferenças
Será que a gente ainda pode se chamar de amor?
Eu juro que nunca quis te ver assim, mal
Eu juro que nunca quis te ver assim, mal

Desculpa, isso não é amor, isso é carência
Eu já me acostumei com a sua ausência
Tentar mais uma vez é decadência

Desculpa, mas nosso amor perdeu a paciência
A gente tá pior que você pensa
Achar que vai dar certo é inocência

Desculpa, (isso não é amor, isso é carência)
Tentar mais uma vez é decadência

Desculpa, mas nosso amor perdeu a paciência
A gente tá pior que você pensa
Achar que vai dar certo é inocência

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Isso é carência, muito obrigado

C'est de la dépendance (En direct)

Parfois, je pense que ça ne vaut plus la peine d'essayer
On a déjà traversé tellement de choses
On a eu le temps d'apprendre que comme ça, ça ne marchera pas

Et s'il y a des sentiments, ils n'ont pas survécu
Ils n'ont pas été plus forts que nos différences
Est-ce qu'on peut encore s'appeler "amour"?
Je jure que je n'ai jamais voulu te voir comme ça, mal
Je jure que je n'ai jamais voulu te voir comme ça, mal

Excuse-moi, ce n'est pas de l'amour, c'est de la dépendance
Je me suis déjà habitué à ton absence
Essayer encore une fois, c'est de la décadence

Excuse-moi, mais notre amour a perdu patience
On est pire que tu ne le penses
Croire que ça va marcher, c'est de la naïveté

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Parfois, je pense que ça ne vaut plus la peine d'essayer
On a déjà traversé tellement de choses
On a eu le temps d'apprendre que comme ça, ça ne marchera pas

Et s'il y a des sentiments, ils n'ont pas survécu
Ils n'ont pas été plus forts que nos différences
Est-ce qu'on peut encore s'appeler "amour"?
Je jure que je n'ai jamais voulu te voir comme ça, mal
Je jure que je n'ai jamais voulu te voir comme ça, mal

Excuse-moi, ce n'est pas de l'amour, c'est de la dépendance
Je me suis déjà habitué à ton absence
Essayer encore une fois, c'est de la décadence

Excuse-moi, mais notre amour a perdu patience
On est pire que tu ne le penses
Croire que ça va marcher, c'est de la naïveté

Excuse-moi, (ce n'est pas de l'amour, c'est de la dépendance)
Essayer encore une fois, c'est de la décadence

Excuse-moi, mais notre amour a perdu patience
On est pire que tu ne le penses
Croire que ça va marcher, c'est de la naïveté

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

C'est de la dépendance, merci beaucoup