Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Manchete de Jornal

Manchete de Jornal

Vou avisar a mídia que te amo
Só porque, um grande amor assim
Tem que virar notícia
Não senti nada igual por outras bocas onde andei
O nosso romance é puro e sem malícia.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Газетный заголовок

Я сообщу СМИ, что люблю тебя,
Просто потому, что такая большая любовь
Должна стать новостью.
Я не чувствовал ничего подобного к другим, с кем был,
Наш роман чист и невинен.

Я расскажу всё, что чувствую,
На всех четырех концах Земли,
И любя так, мы счастливы,
Поэтому никогда не ошибаемся.
Я дам интервью, проведу пресс-конференцию, и кто хочет научиться,
Как быть счастливым до самой смерти.

Весь мир узнает, как сильно я тебя люблю,
Это станет новостью на обложке журнала.
Весь мир узнает, что эта страсть необычна,
Это особое чувство.
Наша любовь — лучший газетный заголовок.

Весь мир узнает, как сильно я тебя люблю,
Это станет новостью на обложке журнала.
Весь мир узнает, что эта страсть необычна,
Это особое чувство.
Наша любовь — лучший газетный заголовок.

Я расскажу всё, что чувствую,
На всех четырех концах Земли,
И любя так, мы счастливы,
Поэтому никогда не ошибаемся.
Я дам интервью, проведу пресс-конференцию, и кто хочет научиться,
Как быть счастливым до самой смерти.

Весь мир узнает, как сильно я тебя люблю,
Это станет новостью на обложке журнала.
Весь мир узнает, что эта страсть необычна,
Это особое чувство.
Наша любовь — лучший газетный заголовок.

Я расскажу всё, что чувствую,
На всех четырех концах Земли,
И любя так, мы счастливы,
Поэтому никогда не ошибаемся.
Я дам интервью, проведу пресс-конференцию, и кто хочет научиться,
Как быть счастливым до самой смерти.

Весь мир узнает, как сильно я тебя люблю,
Это станет новостью на обложке журнала.
Весь мир узнает, что эта страсть необычна,
Это особое чувство.
Наша любовь — лучший газетный заголовок.