Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Marca Evidente / Pra Ter o Seu Amor (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Marca Evidente / Pra Ter o Seu Amor (Ao Vivo)
Явный след / Чтобы завоевать твою любовь (концертная запись)
Sentimento
dividido
no
tempo
perdido
Разделенные
чувства
во
времени
потерянном,
Buscando
te
ter
Стремлюсь
к
тебе,
Sinto
no
ar
que
respiro
seu
cheiro
e
prefiro
Чую
в
воздухе,
которым
дышу,
твой
аромат
и
предпочитаю
Não
lembrar
você
Не
вспоминать
о
тебе.
Ficou
marca
evidente
que
vive
presente
Остался
явный
след,
что
живёт
и
по
сей
день
No
meu
coração
В
моём
сердце.
Por
caminho
diferente
o
amor
entre
a
gente
По
разным
дорогам
любовь
между
нами
Não
teve
razão
Не
нашла
своего
пути.
Mas
já
chega
assim
não
dá
Но
хватит,
так
больше
не
может
продолжаться,
Desculpe
amor
vou
te
deixar
Прости,
любимая,
я
должен
тебя
оставить.
Sei
que
vai
me
entender
Знаю,
ты
меня
поймёшь.
Adeus
foi
bom
te
conhecer
Прощай,
было
приятно
познакомиться.
Vou
dar
paz
pro
coração
Я
дам
покой
своему
сердцу,
Nessa
solidão
tá
difícil
viver
В
этом
одиночестве
сложно
жить.
Vou
sumir
da
sua
vida
Я
исчезну
из
твоей
жизни,
A
única
saída
é
ter
que
esquecer
Единственный
выход
— забыть.
Vou
dar
paz
pro
coração
Я
дам
покой
своему
сердцу,
Nessa
solidão
tá
difícil
viver
В
этом
одиночестве
сложно
жить.
Vou
sumir
da
sua
vida
Я
исчезну
из
твоей
жизни,
A
única
saída
é
ter
que
esquecer
Единственный
выход
— забыть.
Agora
já
não
tem
mais
jeito
Теперь
уже
ничего
не
поделаешь,
Amar
até
seus
defeitos
não
dá
pra
fugir
Любить
даже
твои
недостатки,
от
этого
не
убежать.
Se
eu
tenho
um
milhão
de
motivos
Если
у
меня
есть
миллион
причин
Pra
te
conquistar
eu
não
vou
desistir
Чтобы
завоевать
тебя,
я
не
сдамся.
Você
é
frio,
é
calor
Ты
— холод,
ты
— жар,
É
febre
de
amor
Ты
— любовная
лихорадка,
Saudade
de
paixão
Тоска
по
страсти,
Eu
sigo
sempre
rumo
ao
seu
coração
Я
всегда
иду
к
твоему
сердцу.
Pra
ter
o
seu
amor
Чтобы
завоевать
твою
любовь
Eu
viajei
pelo
seu
mundo
Я
путешествовал
по
твоему
миру,
Me
vi
com
seus
olhos
Смотрел
твоими
глазами,
Descobri
quem
sou
Понял,
кто
я.
Pra
ter
o
seu
amor
Чтобы
завоевать
твою
любовь
Te
pedi
pra
Deus
de
presente
Я
просил
тебя
у
Бога
в
подарок,
Pra
me
ver
contente
Чтобы
увидеть
меня
счастливым,
Ele
te
inventou
Он
тебя
создал.
E
pra
ter
o
seu
amor
И
чтобы
завоевать
твою
любовь
Eu
viajei
pelo
seu
mundo
Я
путешествовал
по
твоему
миру,
Me
vi
com
seus
olhos
Смотрел
твоими
глазами,
Descobri
quem
sou
Понял,
кто
я.
Pra
ter
o
seu
amor
Чтобы
завоевать
твою
любовь
Te
pedi
pra
Deus
de
presente
Я
просил
тебя
у
Бога
в
подарок,
Pra
me
ver
contente
Чтобы
увидеть
меня
счастливым,
Ele
te
inventou
Он
тебя
создал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dudu Borges, Fred Liel, Israel Antonio Pereira, Jorge, Juarez Silva Dias, Not Applicable, Wendell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.