Bruninho & Davi - Muita Treta (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Muita Treta (Ao Vivo)




Muita Treta (Ao Vivo)
Много хлопот (концертная запись)
Esbanja toda sedução
Источаешь соблазн,
Faz minha cabeça
Крутишь мне голову,
Mas não tem meu coração
Но не владеешь моим сердцем.
Sabe, aquelas mina que não é mente fraca
Знаешь, из тех девушек, что не промах,
Segura a onda
Держит марку,
Mas não tem horário pra babaca
Но с дураками не церемонится.
Jeito menina, olhar de felina
Манеры ребёнка, взгляд дикой кошки,
E qualquer dia desses
И в любой из дней
Ela consegue me ganhar
Она сможет меня завоевать.
Nem se anima
Даже не надейся,
Essa autoestima é o que te cega
Эта самоуверенность тебя ослепляет
E te impede até de recordar
И мешает даже вспомнить.
Fica tranquila, nossa hora vai chegar
Не волнуйся, наш час настанет,
quero um tempo pra eu me organizar
Мне просто нужно время, чтобы собраться с мыслями.
Esqueço o mundo quando perto
Я забываю о мире, когда ты рядом,
Se eu me disperso, é que momentos contigo
Если я рассеян, то это потому, что моменты с тобой
me fazem viajar
Заставляют меня мечтать.
não posso te garantir
Только не могу тебе гарантировать,
Que vai ser sempre assim
Что так будет всегда.
O estilo de vida que eu escolhi pra mim
Это тот образ жизни, который я выбрал для себя.
Eu sou largado, bagunçado
Я разгильдяй, раздолбай,
É muita história pra contar
У меня много историй, чтобы рассказать,
Mas eu quero você no fim
Но в конце концов я хочу тебя.
Ela é muita treta
Ты - сплошная морока,
Seu look predileto é minha camiseta
Твой любимый наряд - моя футболка,
Seu beijo é beck bom
Твой поцелуй - как хороший косячок,
Que faz minha cabeça
Который кружит мне голову.
Ela é muita treta
Ты - сплошная морока,
Seu look predileto é minha camiseta
Твой любимый наряд - моя футболка,
Seu beijo é beck bom
Твой поцелуй - как хороший косячок,
Que faz minha cabeça
Который кружит мне голову.
Ela é muita treta
Ты - сплошная морока.
Esbanja toda sedução
Источаешь соблазн,
Faz minha cabeça
Крутишь мне голову,
Mas não tem meu coração
Но не владеешь моим сердцем.
Sabe, aquelas mina que não é mente fraca
Знаешь, из тех девушек, что не промах,
Segura a onda
Держит марку,
Mas não tem horário pra babaca
Но с дураками не церемонится.
Jeito menina, olhar de felina
Манеры ребёнка, взгляд дикой кошки,
E qualquer dia desses
И в любой из дней
Ela consegue me ganhar
Она сможет меня завоевать.
Nem se anima
Даже не надейся,
Essa autoestima é o que te cega
Эта самоуверенность тебя ослепляет
E te impede até de recordar
И мешает даже вспомнить.
Fica tranquila, nossa hora vai chegar
Не волнуйся, наш час настанет,
quero um tempo pra eu me organizar
Мне просто нужно время, чтобы собраться с мыслями.
Esqueço o mundo quando perto
Я забываю о мире, когда ты рядом,
Se eu me disperso, é que momentos contigo
Если я рассеян, то это потому, что моменты с тобой
me fazem viajar
Заставляют меня мечтать.
não posso te garantir
Только не могу тебе гарантировать,
Que vai ser sempre assim
Что так будет всегда.
O estilo de vida que eu escolhi pra mim
Это тот образ жизни, который я выбрал для себя.
Eu sou largado, bagunçado
Я разгильдяй, раздолбай,
É muita história pra contar
У меня много историй, чтобы рассказать,
Mas eu quero você no fim
Но в конце концов я хочу тебя.
Ela é muita treta
Ты - сплошная морока,
Seu look predileto é minha camiseta
Твой любимый наряд - моя футболка,
Seu beijo é beck bom
Твой поцелуй - как хороший косячок,
Que faz minha cabeça
Который кружит мне голову.
Ela é muita treta
Ты - сплошная морока,
Seu look predileto é minha camiseta
Твой любимый наряд - моя футболка,
Seu beijo é beck bom
Твой поцелуй - как хороший косячок,
Que faz minha cabeça
Который кружит мне голову.
Ela é muita treta
Ты - сплошная морока,
Seu look predileto é minha camiseta
Твой любимый наряд - моя футболка,
Seu beijo é beck bom
Твой поцелуй - как хороший косячок,
Que faz minha cabeça
Который кружит мне голову.
Ela é muita treta
Ты - сплошная морока,
Seu look predileto é minha camiseta
Твой любимый наряд - моя футболка,
Seu beijo é beck bom
Твой поцелуй - как хороший косячок,
Que faz minha cabeça
Который кружит мне голову.
Ela é muita treta
Ты - сплошная морока.





Авторы: A.d.z., Theo Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.