Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Pra Você Lembrar De Mim / Curtição
Não
fique
aí
sofrendo
Don't
sit
there
and
suffer,
Com
o
coração
doendo
With
your
heart
aching.
Você
se
esqueceu
You
forgot,
Seu
amor
sou
eu
I'm
your
love.
Não
quero
te
ver
chorando
I
don't
want
to
see
you
crying,
Ali
calada
pelos
cantos
There,
silent
in
the
shadows.
Você
se
esqueceu
You
forgot,
Seu
amor
sou
eu
I'm
your
love.
Nunca
esqueça
que
estou
aqui
Never
forget
that
I'm
here,
Sempre
a
te
esperar
Always
waiting
for
you,
Pra
te
amar
To
love
you.
Me
enlouqueça
com
seus
carinhos
Drive
me
crazy
with
your
affection,
Pra
gente
sonhar
So
we
can
dream.
Mesmo
quando
for
embora
Even
when
I'm
gone,
A
saudade
vai
fazer
você
voltar
Longing
will
make
you
return.
Sei
que
o
seu
peito
chora
I
know
your
heart
weeps,
Querendo
me
amar
Yearning
to
love
me.
Mas
eu
sei
que
nessa
hora
But
I
know
that
at
that
moment,
As
estrelas
vão
brilhar,
enfim
The
stars
will
finally
shine.
Pois
deixei
o
meu
nome
escrito
no
céu
For
I
have
written
my
name
in
the
sky
Pra
você
lembrar
de
mim
So
that
you
will
remember
me.
Mesmo
quando
for
embora
Even
when
I'm
gone,
A
saudade
vai
fazer
você
voltar
Longing
will
make
you
return.
Sei
que
o
seu
peito
chora
I
know
your
heart
weeps,
Querendo
me
amar
Yearning
to
love
me.
Mas
eu
sei
que
nessa
hora
But
I
know
that
at
that
moment,
As
estrelas
vão
brilhar,
enfim
The
stars
will
finally
shine.
Pois
deixei
o
meu
nome
escrito
no
céu
For
I
have
written
my
name
in
the
sky
Pra
você
lembrar
de
mim
So
that
you
will
remember
me.
Pois
deixei
o
meu
nome
escrito
no
céu
For
I
have
written
my
name
in
the
sky
Pra
você
lembrar
de
mim
So
that
you
will
remember
me.
(Ê,
Campo
Grande)
(Hey,
Campo
Grande)
Chega
fazendo
de
conta
que
não
me
conhece
não
You
act
like
you
don't
know
me
Sorri
pra
todo
mundo
me
olha
por
um
segundo
You
smile
at
everyone
and
glance
at
me
for
a
second
Pra
ver
se
tem
minha
atenção
To
see
if
I'm
paying
attention
Se
falo
contigo
me
ignora
If
I
talk
to
you,
you
ignore
me
Não
quer
me
dar
razão
You
don't
want
to
give
me
any
satisfaction
E
diz
pra
todo
mundo
que
vive
me
dando
fora
And
you
tell
everyone
you're
always
turning
me
down
Que
sirvo
só
pra
curtição
That
I'm
only
good
for
fun
Me
diz
pra
que
fazer
tanto
charminho
Tell
me,
why
all
the
games
Tá
perdendo
seu
tempo
sem
me
dar
carinho
You're
wasting
your
time
not
giving
me
love
Assuma
de
vez
que
quer
me
amar
Just
admit
that
you
want
to
love
me
Quem
desdenha
quer
comprar
Those
who
disdain
want
to
buy
Quero
pedir,
menina,
não
brigue
comigo
I
beg
you,
girl,
don't
fight
with
me
Não
deixe
de
mais
meu
coração
de
castigo
Don't
punish
my
heart
anymore
Você
sabe
que
tem
toda
minha
atenção
You
know
that
you
have
all
my
attention
E
que
não
sirvo
só
pra
curtição
And
that
I'm
not
just
good
for
fun
Quer
me
amar
Do
you
want
to
love
me?
Se
entregar
Give
yourself
up?
Não
quer
falar
You
don't
want
to
say?
Que
meu
seu
coração
That
I'm
your
heart?
Que
não
sirvo
só
pra
curtição
That
I'm
not
just
good
for
fun?
Não
quer
falar
You
don't
want
to
say?
Que
é
meu
seu
coração
That
I'm
your
heart?
Que
não
sirvo
só
pra
curtição
That
I'm
not
just
good
for
fun?
(Eita!)
(Wow!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.