Bruninho & Davi - Quarentena de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruninho & Davi - Quarentena de Amor




Quarentena de Amor
Карантин любви
Aconteceu de repente
Всё случилось так внезапно,
Nada mais é como antes
Всё уже не как прежде,
Tudo mudou entre a gente
Всё изменилось между нами,
Do nada ficamos distantes
Внезапно мы стали далеки друг от друга.
Era pra ser diferente
Всё должно было быть иначе,
Não foi bem assim que pensamos
Мы не так это представляли,
Viver nesse mundo doente
Жить в этом больном мире,
fez adiar nossos planos
Лишь отложило наши планы.
Doses de você oito horas por dia
Доза тебя восемь часов в день
É o indicado pro meu coração
вот что нужно моему сердцу.
Sem o seu calor é balde de água fria
Без твоего тепла словно ушат холодной воды
Aqui no meu colchão
Здесь, на моей кровати.
E agora?
И что теперь?
Não tem mais o que eu possa fazer
Я ничего не могу поделать.
Demora
Долго,
Vou ficar mais de mês sem te ver
Я не увижу тебя больше месяца.
Piora
Ещё хуже,
A imunidade baixou
Иммунитет упал.
'Tá foda
Это ужасно,
Essa quarentena de amor
Этот карантин любви.
Aconteceu de repente
Всё случилось так внезапно,
Nada mais é como antes
Всё уже не как прежде,
Tudo mudou entre a gente
Всё изменилось между нами,
Do nada ficamos distantes
Внезапно мы стали далеки друг от друга.
Era pra ser diferente
Всё должно было быть иначе,
Não foi bem assim que pensamos
Мы не так это представляли,
Viver nesse mundo doente
Жить в этом больном мире
fez adiar nossos planos
Лишь отложило наши планы.
Doses de você oito horas por dia
Доза тебя восемь часов в день
É o indicado pro meu coração
вот что нужно моему сердцу.
Sem o seu calor é balde de água fria
Без твоего тепла словно ушат холодной воды
Aqui no meu colchão
Здесь, на моей кровати.
E agora?
И что теперь?
Não tem mais o que eu possa fazer
Я ничего не могу поделать.
Demora
Долго,
Vou ficar mais de mês sem te ver
Я не увижу тебя больше месяца.
Piora
Ещё хуже,
A imunidade baixou
Иммунитет упал.
'Tá foda
Это ужасно,
Essa quarentena de amor
Этот карантин любви.
E agora?
И что теперь?
Não tem mais o que eu possa fazer
Я ничего не могу поделать.
Demora
Долго,
Vou ficar mais de mês sem te ver
Я не увижу тебя больше месяца.
Piora
Ещё хуже,
A imunidade baixou
Иммунитет упал.
'Tá foda
Это ужасно,
Essa quarentena de amor
Этот карантин любви.
Essa quarentena 'tá foda
Этот карантин это ужасно,
'Tá foda
Просто ужасно.





Авторы: Davi Avila, Gabriel Guimarães, Marco Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.