Текст и перевод песни Brunno Ramos - Coração Cansado
Coração Cansado
Cœur Fatigué
Fala,
cria
de
raça
Parle,
mon
amour
Hoje
não
acordei
muito
bem,
não,
viu?
Aujourd'hui,
je
ne
me
suis
pas
réveillé
de
la
meilleure
des
façons,
tu
vois
?
Te
falar,
às
vezes
tenho
vontade
de
desistir
Disons
que
parfois,
j'ai
envie
d'abandonner
Parar
com
isso
tudo,
tá
ligado?
Tout
arrêter,
tu
comprends
?
Mas
eu
creio
no
propósito
Mais
je
crois
au
dessein
De
Deus
pra
nossa
vida,
mano
De
Dieu
pour
nos
vies,
mon
cœur
E
é
por
isso
que
eu
continuo
Et
c'est
pour
ça
que
je
continue
Continua
orando
por
nós
aí,
valeu?
Continue
à
prier
pour
nous
là-bas,
merci
?
Tenha
fé
nêgo',
tenha
fé
nêgo'!
Aie
confiance,
mon
amour,
aie
confiance
!
Mesmo
que
o
coração
esteja
cansado
Même
si
mon
cœur
est
fatigué
Ele
sempre
esteve
do
teu
lado
Il
a
toujours
été
à
tes
côtés
Segurou
tua
mão
Il
a
tenu
ta
main
Videira
verdadeira
é
o
pai,
é
La
vraie
vigne,
c'est
le
père,
oui
Poço
é
processo,
mano,
cê
sabe
Le
puits
est
un
processus,
mon
cœur,
tu
sais
(Vai,
ok)
eu
navegarei
(Vas-y,
ok)
je
naviguerai
Mesmo
que
esteja
cansado
Même
si
je
suis
fatigué
Ele
sempre
está
do
seu
lado
Il
est
toujours
à
tes
côtés
Segurou
tua
mão
Il
a
tenu
ta
main
Videira
verdadeira
é
o
pai,
é
La
vraie
vigne,
c'est
le
père,
oui
Poço
é
processo,
mano,
cê
sabe
Le
puits
est
un
processus,
mon
cœur,
tu
sais
(Vai,
ok)
eu
navegarei
(Vas-y,
ok)
je
naviguerai
Fingi
saber
de
nada
J'ai
fait
semblant
de
ne
rien
savoir
Fugi
de
casa
e
como
eu
não
sabia
J'ai
fui
de
la
maison
et
comme
je
ne
savais
pas
Que
era
o
nosso
rei?
Que
c'était
notre
roi
?
Olha
só
pra
cima
Regarde
vers
le
haut
Quem
comanda
o
clima
Celui
qui
commande
le
climat
Tudo
na
sua
ordem
Tout
est
dans
son
ordre
Conforme
o
que
está
escrito
na
palavra
dele
Conformément
à
ce
qui
est
écrit
dans
sa
parole
Ele
sabe
qual
hora
vem
Il
sait
quand
il
vient
Não
precisa
de
ninguém
Il
n'a
besoin
de
personne
Te
conhece
desde
neném
Il
te
connaît
depuis
que
tu
es
bébé
Só
está
esperando
você
acordar
Il
attend
juste
que
tu
te
réveilles
Ele
sabe
qual
hora
vem
Il
sait
quand
il
vient
Não
precisa
de
ninguém
Il
n'a
besoin
de
personne
Te
conhece
desde
neném
Il
te
connaît
depuis
que
tu
es
bébé
Só
está
esperando
você
clamar
Il
attend
juste
que
tu
cries
Que
ele
vai
escutar,
escutar
Qu'il
va
écouter,
écouter
(Clama),
clama,
clama
(Crie),
crie,
crie
Que
ele
vai
escutar,
escutar
Qu'il
va
écouter,
écouter
Oh,
calma,
calma,
ele
é
seu
pai
Oh,
calme-toi,
calme-toi,
il
est
ton
père
Calma,
calma,
e
o
mar
ele
Calme-toi,
calme-toi,
et
la
mer
il
Acalma,
acalma
Calme-toi,
calme-toi
Todo
poderoso
Tout-puissant
Eu
navegarei
Je
naviguerai
No
oceano
do
Espírito
Dans
l'océan
de
l'Esprit
E
ali
adorarei
Et
là
j'adorerai
Ao
Deus
da
minha
vida
Le
Dieu
de
ma
vie
Mesmo
que
o
coração,
esteja
cansado
Même
si
mon
cœur,
est
fatigué
Ele
sempre
esteve
do
teu
lado
Il
a
toujours
été
à
tes
côtés
Segurou
tua
mão
Il
a
tenu
ta
main
Videira
verdadeira
é
o
pai,
é
La
vraie
vigne,
c'est
le
père,
oui
Poço
é
processo,
mano,
cê
sabe
Le
puits
est
un
processus,
mon
cœur,
tu
sais
(Vai,
ok)
eu
navegarei
(Vas-y,
ok)
je
naviguerai
Mesmo
que
esteja
cansado
Même
si
je
suis
fatigué
Ele
sempre
está
do
seu
lado
Il
est
toujours
à
tes
côtés
Segurou
tua
mão
Il
a
tenu
ta
main
Videira
verdadeira
é
o
pai,
é
La
vraie
vigne,
c'est
le
père,
oui
Poço
é
processo,
mano,
cê
sabe
Le
puits
est
un
processus,
mon
cœur,
tu
sais
(Vai,
ok)
eu
navegarei
(Vas-y,
ok)
je
naviguerai
Eu
navegarei
Je
naviguerai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brunno Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.