Ave de Luz - Bruno Arias перевод на немецкий

Ave de Luz

Como hare para seguir y comenzar de nuevo
Si ya no estas en mi ser latiendome por dentro
Como hare para seguir y comenzar de nuevo

Dame fuerza corazon y un manto de plegarias
Para calmar el dolor que hoy me doblega el alma
Dame fuerza corazon y un manto de plegarias

Su almita llena de paz cobija mis nostalgias
Patios vacios sin sol quedaron en mi casa
Su almita llena de paz cobija mis nostalgias

Ave de luz libre al sol hecha a volar tus alas
Y en nuevo amanecer regame de esperanzas
Ave de luz libre al sol hecha a volar tus alas

Siempre un nuevo despertar con un sueño me abraza
Toco mi vientre y no estas para curar tus nanas
Siempre un nuevo despertar con un sueño me abraza

No hay consuelo ni razon para aliviar las ansias
Cuando imagino en tu voz mama en cada mañana
No hay consuelo ni razon para aliviar las ansias

Floreceras en la cancion por Ingeniero Juarez
Seras raiz tallo y flor sos sangre de mi sangre
Floreceras en la cancion por Ingeniero Juarez

Ave de luz libre al sol hecha a volar tus alas
Y en nuevo amanecer regame de esperanzas
Ave de luz libre al sol hecha a volar tus alas

Vogel des Lichts

Wie soll ich weitermachen und neu beginnen
Wenn du nicht mehr in meinem Sein bist, in mir schlägst
Wie soll ich weitermachen und neu beginnen

Gib mir Kraft, Herz, und einen Mantel aus Gebeten
Um den Schmerz zu lindern, der heute meine Seele niederdrückt
Gib mir Kraft, Herz, und einen Mantel aus Gebeten

Deine kleine Seele voller Frieden birgt meine Sehnsucht
Leere, sonnenlose Höfe blieben in meinem Haus
Deine kleine Seele voller Frieden birgt meine Sehnsucht

Vogel des Lichts, frei zur Sonne, lass deine Flügel fliegen
Und im neuen Morgengrauen, gieße Hoffnung über mich
Vogel des Lichts, frei zur Sonne, lass deine Flügel fliegen

Immer umarmt mich ein neues Erwachen mit einem Traum
Ich berühre meinen Bauch und du bist nicht da, um deine Wehwehchen zu heilen
Immer umarmt mich ein neues Erwachen mit einem Traum

Kein Trost, kein Grund, um die Sehnsucht zu lindern
Wenn ich mir deine Stimme vorstelle, die jeden Morgen "Mama" ruft
Kein Trost, kein Grund, um die Sehnsucht zu lindern

Du wirst im Lied aufblühen für Ingeniero Juarez
Wirst Wurzel, Stamm und Blüte sein, bist Blut von meinem Blut
Du wirst im Lied aufblühen für Ingeniero Juarez

Vogel des Lichts, frei zur Sonne, lass deine Flügel fliegen
Und im neuen Morgengrauen, gieße Hoffnung über mich
Vogel des Lichts, frei zur Sonne, lass deine Flügel fliegen