Текст и перевод песни Bruno Arias - Cuando América

Cuando América

Bruno Arias

Compartir

Bruno Arias

Toggle navigationDiscos

7 CUANDO AMÉRICA

Cuando América era pueblo
Un pueblo sin dueño
De una punta a otra punta
Era su suelo
Cuando América era un pueblo
Con su propio sueño

Cuando América era una voz
Con eco en el viento
Aimara guarani y quechua
Palabras sin tiempo
Cuando América era un pueblo
Con su propio lengua

Cuando América era un fuego
Sangró su pueblo
La espada y la cruz
Expandieron su reino

Cuando América era un vuelo
Con hombres a su encuentro
Atahualpa Moctezuma
De aquel tiempo

Cuando América era un pueblo
Con su propia tierra

Cuando América era virgen
Cortaron sus venas
Y la masacre negra

Cuando América fue un pueblo
Con su propia leyenda.

Когда Америка

Бруно Ариас

Поделиться

Бруно Ариас

Переключение навигацииДиски

7 КОГДА АМЕРИКА

Когда Америка была народом,
Народом без хозяина,
От края и до края
Ей принадлежала эта земля.
Когда Америка была народом,
Со своей собственной мечтой.

Когда Америка была голосом,
С эхом, разносимым ветром,
Аймара, гуарани и кечуа -
Слова вне времени.
Когда Америка была народом,
Со своим собственным языком.

Когда Америка была огнём,
Кровью истекал её народ,
Меч и крест
Расширяли свои владения.

Когда Америка была полётом,
С людьми, летящими ей навстречу,
Атауальпа, Монтесума -
Из тех времён.

Когда Америка была народом,
Со своей собственной землёй.

Когда Америка была девственницей,
Ей перерезали вены,
И чёрной резнёй...

Когда Америка стала народом,
Со своей собственной легендой.