Bruno Arias - En Tu Adiós (Acoustic Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bruno Arias - En Tu Adiós (Acoustic Version)




En Tu Adiós (Acoustic Version)
In Your Farewell (Acoustic Version)
En tu adiós
In your farewell
Donde el silencio se hace sangre
Where silence turns to blood
Queda el perfume
The scent of your skin
De tu piel, flotando al aire
Floats in the air
Y por tu ausencia, muero
And for your absence I die
Y entre cenizas quedo
And amidst ashes I remain
Esperando tu regreso
Waiting for your return
Esperando tu regreso
Waiting for your return
En soledad
In solitude
Juega tu sombra a mis espaldas
Your shadow plays behind my back
Tan infinita
As infinite
Como el tiempo de las almas
As the time of souls
Y te imagino, tierra
And I imagine you, Earth
En mis sueños de estrellas
In my dreams of stars
Ya cansado de esperarte
Tired of waiting for you
Ya cansado de esperarte
Tired of waiting for you
Cuelgo tu cuerpo del sol
I hang your body from the sun
Y en el vientre en fuego
And in the fiery womb
De la tarde, te irás
Of dusk, you'll disappear
Perdiéndote en la luz
Losing yourself in the light
Y renacerás
And you'll be reborn
Cada amanecer
Every dawn
Otra vez, como ayer
Once again, like yesterday
Otra vez
Once again
En mi adiós
In my farewell
Cuando me marcho tras de un sueño
When I depart following a dream
Y me enamoro
And I fall in love
En el vuelo de otro cielo
In the flight of another sky
Tu imagen vuelve a verme
Your image returns to see me
A mi camino, siempre
Along my path, always
Y entre mis ojos se pierde
And it fades in my eyes
Y entre mis ojos se pierde
And it fades in my eyes
Al regresar
When I return
Busco el perfil de la mañana
I seek the profile of the morning
Con tu cabello
With your hair
Adormeciéndose en mi zamba
Falling asleep in my zamba
Y a tus brazos, regreso
And I return to your arms
Con la noche en los huesos
With night in my bones
Caminando la distancia
Traversing the distance
Caminando la distancia
Traversing the distance
Cuelgo tu cuerpo del sol
I hang your body from the sun
Y en el vientre en fuego
And in the fiery womb
De la tarde, te irás
Of dusk, you'll disappear
Perdiéndote en la luz
Losing yourself in the light
Y renacerás
And you'll be reborn
Cada amanecer
Every dawn
Otra vez, como ayer
Once again, like yesterday
Otra vez
Once again





Авторы: Luciano Cañete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.