Текст и перевод песни Bruno Arias - Eterna Risa

Eterna Risa

Llora la tarde
Fuego de enero
Sangran mi pecho
Guitarras que enmudecieron

Como una estrella
Fugaz del cielo
Se fue tu duende
Buscando lo que no encuentro

Enloquecido
Rompo el silencio
Corro y respiro
Con el sinfín de tu aliento

Amiga hermana
Dueña del viento
Danza en la luna
La copla que arde en mi pecho

Ángel que cuidas
Mis desconsuelos
Tu temple es orden
De mi camino coplero

Madre del rumbo
Que hay en mis sueños
Morada tibia
De mi noctámbulo vuelo

Eterna risa
Cocina y pueblo
Aroma y brasa
Ollita de mis recuerdos

Amiga hermana
Dueña del viento
Danza en la luna
La copla que arde en mi pecho

Rire éternel

Le soir pleure
Feu de janvier
Mon cœur saigne
Guitares qui se sont tues

Comme une étoile
Éphémère du ciel
Ton lutin s'est envolé
Cherchant ce que je ne trouve pas

Fou
Je romps le silence
Je cours et je respire
Avec le flot continu de ton souffle

Amie sœur
Maîtresse du vent
Danse sur la lune
La copla qui brûle dans ma poitrine

Ange qui gardes
Mes désespoirs
Ton tempérament est l'ordre
De mon chemin de copla

Mère du chemin
Qui est dans mes rêves
Résidence tiède
De mon vol nocturne

Rire éternel
Cuisine et village
Arôme et braises
Petite casserole de mes souvenirs

Amie sœur
Maîtresse du vent
Danse sur la lune
La copla qui brûle dans ma poitrine