Florcitay - Bruno Arias перевод на немецкий

Florcitay

Florcitay no llores
Pronto hei de volver
Larga es la cosecha
Pero espereme.

Ramita de yanten
Guardese el desden
Que toda la vida
Yo sere de usted.

No sere gran cosa
Pero lai querer
Y pal año entrante
Ya seremos tres.

Florcitay no llores
Pronto hei de volver
Con la alforja llena
Todo para usted.

Florcitay cuidese
Que bajo su piel
Lleva un niño mio
Que sikuri ay ser.

Blümchen

Blümchen, weine nicht
Bald kehr' ich zurück
Die Ernte ist lang
Aber warte auf mich.

Mein zartes Zweiglein
Sei nicht verdrossen
Denn das ganze Leben
Werd' ich dein sein.

Ich bin vielleicht nichts Großes
Aber ich werde dich lieben
Und im nächsten Jahr
Werden wir schon drei sein.

Blümchen, weine nicht
Bald kehr' ich zurück
Mit voller Tasche
Alles für dich.

Blümchen, pass auf dich auf
Denn unter deiner Haut
Trägst du ein Kind von mir
Das ein Sikuri sein wird.