Martina Vilte, el Otro Carnaval - Bruno Arias перевод на немецкий

Martina Vilte, el Otro Carnaval

Marina bajo al penal de gorriti
A desenterrar el carnaval
Traia coplitas nuevas
Coplas de libertad

Marina de Purmamarca
La de Huerta Grande
Siembra militancia
Cosecha honestidad.

Bastonera de la lucha
Coplera de la verdad
Al diablo represivo
Lo vamos a enterrar.

Barrote por serpentinas
Dolor pa chayar
Cajas de esperanzas
Anatas para soñar.

Pobrecita la albahaca
Se puso a perfumar
Dijo soy verde claro
No verde militar.

Martina Vilte, der andere Karneval

Martina ging hinunter zum Gefängnis von Gorriti
Um den Karneval auszugraben
Sie brachte neue Strophen mit
Strophen der Freiheit

Martina aus Purmamarca
Die aus Huerta Grande
Sie sät Aktivismus
Erntet Ehrlichkeit.

Anführerin des Kampfes
Sängerin der Wahrheit
Den repressiven Teufel
Werden wir begraben.

Gitterstäbe für Luftschlangen
Schmerz zum Chayaren
Trommeln der Hoffnung
Anatas zum Träumen.

Das arme Basilikum
Begann zu duften
Es sagte: Ich bin hellgrün
Nicht militärgrün.