Текст и перевод песни Bruno Arias - Martina Vilte, el Otro Carnaval
Marina
bajo
al
penal
de
gorriti
Марина
спустилась
в
тюрьму
Горрити,
A
desenterrar
el
carnaval
Чтобы
воскресить
карнавал.
Traia
coplitas
nuevas
Она
принесла
новые
куплеты,
Coplas
de
libertad
Куплеты
о
свободе.
Marina
de
Purmamarca
Марина
из
Пурмамарки,
La
de
Huerta
Grande
Из
Уэрты
Гранде,
Siembra
militancia
Сеет
воинственность,
Cosecha
honestidad.
Пожинает
честность.
Bastonera
de
la
lucha
Знаменосец
борьбы,
Coplera
de
la
verdad
Певица
правды,
Al
diablo
represivo
Дьявола-репрессора
Lo
vamos
a
enterrar.
Мы
похороним.
Barrote
por
serpentinas
Решётки
вместо
серпантина,
Dolor
pa
chayar
Боль
для
чаяры,
Cajas
de
esperanzas
Коробки
надежд,
Anatas
para
soñar.
Андийские
флейты
для
мечтаний.
Pobrecita
la
albahaca
Бедный
базилик
Se
puso
a
perfumar
Начал
благоухать,
Dijo
soy
verde
claro
Сказал:
"Я
светло-зелёный,
No
verde
militar.
А
не
армейский
зелёный".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.