Текст и перевод песни Bruno Arias - Mi Locallito

Mi Locallito

Donde andara mi Locallito

Ya tiene alas kiere volar.
Se pasa choreando menbrillos

Por las huertas que hay en Tambillo.
De dia se hace su casita
De noche juega a la manchita.
Ayer ha salio' del huevito
Dicen ke ya soy abuelito.
DICEN KE TIENE SU IMILLA

Y ESTA ANUNCIANDO EL MATRIMONIO.
CON UN COLLARCITO Y CHOLONCAS

Y UNA SARTA DE OLLAS DE BARRO.
Tambien juega a la zancadilla
La saratauca y la pandilla.
Se pasa pateando gallinas
Y flechando a las golondrinas.
Ya regreso mi locallito
Con florcita de Karallanta.
Mira como duerme el diablito
Con su cara de angelito.

Mon petit coin de paradis

Où est passé mon petit coin de paradis

Il a des ailes maintenant, il veut s'envoler.
Il se promène à voler des abricots

Dans les jardins de Tambillo.
Le jour, il se fait un petit nid
La nuit, il joue à la marelle.
Hier, il est sorti de son œuf
On dit que je suis déjà grand-père.
ON DIT QU'IL A SA PETITE AMIE

ET QU'IL ANNONCE SON MARIAGE.
AVEC UN COLLIER ET DES CHAUSSURES

ET UNE CHAÎNE D'OLLAS EN TERRE CUITE.
Il joue aussi à faire des blagues
Avec les chauves-souris et les gangs.
Il se promène à donner des coups de pied aux poules
Et à tirer sur les hirondelles.
Il est revenu, mon petit coin de paradis
Avec une fleur de Karallanta.
Regarde comme il dort, le petit diable
Avec son visage d'ange.