Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Boi da Cara Preta (Live)
Eu
tentei
namorar
Я
пытался
ходить
на
свидания
Mas
ela
implicou
com
meu
rodeio
Но
она
закапризничала
с
моей
dodge
Não
dei
conta
de
ficar
Не
поняла,
остаться
Longe
da
farra
e
do
sertanejo
От
запоя
и
от
"робинзон"
Eu
tentei
namorar
Я
пытался
ходить
на
свидания
Mas
ela
implicou
com
meu
rodeio
Но
она
закапризничала
с
моей
dodge
Não
dei
conta
de
ficar
Не
поняла,
остаться
Longe
da
farra
e
do
sertanejo
От
запоя
и
от
"робинзон"
Que
presepada
que
eu
'tava
arrumando
Что
presepada,
что
я
'тава
упаковка
Ainda
bem
que
o
meu
santo
é
forte
Еще
хорошо,
что
мой
святой-это
сильный
Peguei
minhas
tralhas
e
saí
voando
Взял
мои
мусор
и
вышел
полет
Antes
que
a
danada
desse
o
bote
Прежде
чем
поврежденной
этой
лодки
E
boi,
boi,
boi
da
cara
preta
И
кормила,
кормила,
кормила
черной
стороны
Tem
mais
gente
triste
casada
do
que
solteira
Есть
больше
людей,
жаль
замужем,
чем
замужем
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Prefiro
na
ressaca
Предпочитаю
в
похмелье
Do
que
viver
na
coleira
Жить
на
поводке
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Tem
mais
gente
triste
casada
do
que
solteira
Есть
больше
людей,
жаль
замужем,
чем
замужем
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Prefiro
na
ressaca
Предпочитаю
в
похмелье
Do
que
viver
na
coleira
Жить
на
поводке
(Bora
beber!)
(Бора-пить!)
Eu
tentei
namorar
Я
пытался
ходить
на
свидания
Mas
ela
implicou
com
meu
rodeio
Но
она
закапризничала
с
моей
dodge
Não
dei
conta
de
ficar
Не
поняла,
остаться
Longe
da
farra
e
do
sertanejo
От
запоя
и
от
"робинзон"
Eu
tentei
namorar
Я
пытался
ходить
на
свидания
Mas
ela
implicou
com
meu
rodeio
Но
она
закапризничала
с
моей
dodge
Não
dei
conta
de
ficar
Не
поняла,
остаться
Longe
da
farra
e
do
sertanejo
От
запоя
и
от
"робинзон"
Que
presepada
que
eu
'tava
arrumando
Что
presepada,
что
я
'тава
упаковка
Ainda
bem
que
o
meu
santo
é
forte
Еще
хорошо,
что
мой
святой-это
сильный
Peguei
minhas
tralhas
e
saí
voando
Взял
мои
мусор
и
вышел
полет
Antes
que
a
danada
desse
o
bote
Прежде
чем
поврежденной
этой
лодки
E
boi,
boi,
boi
da
cara
preta
И
кормила,
кормила,
кормила
черной
стороны
Tem
mais
gente
triste
casada
do
que
solteira
Есть
больше
людей,
жаль
замужем,
чем
замужем
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Prefiro
na
ressaca
Предпочитаю
в
похмелье
Do
que
viver
na
coleira
Жить
на
поводке
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Tem
mais
gente
triste
casada
do
que
solteira
Есть
больше
людей,
жаль
замужем,
чем
замужем
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Prefiro
na
ressaca
Предпочитаю
в
похмелье
Do
que
viver
na
coleira
Жить
на
поводке
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Tem
mais
gente
triste
casada
do
que
solteira
Есть
больше
людей,
жаль
замужем,
чем
замужем
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Prefiro
na
ressaca
Предпочитаю
в
похмелье
Do
que
viver
na
coleira
Жить
на
поводке
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Tem
mais
gente
triste
casada
do
que
solteira
Есть
больше
людей,
жаль
замужем,
чем
замужем
Boi,
boi
da
cara
preta
Быка,
вола
черный
парень
Prefiro
minha
ressaca
Я
предпочитаю,
чтобы
мое
похмелье
Do
que
viver
na
coleira
Жить
на
поводке
(Eita,
meu
parceiro!)
(Боже
мой
партнер!)
(Esse
boi
é
perigoso
demais!)
(Этого
быка
слишком
опасна!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ana Nery, Kenyo Alves, Leo Saga, Tom Barattela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.