Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Coração Escriturado (Live)

Coração Escriturado (Live)

Joga a mão lá em cima e bate

O meu coração tem arame farpado
Tem jeito não, chega a ser engraçado
Pra umas coisas tão forte, pra outras tão fraco

Eu toco uma boiada inteira e de berrante não precisa
Mas quero ver tocar aquela moça da minha vida
Ela me derrubou deixando amarrado
Com suas iniciais, ela me marcou como se marca o gado

Tem jeito não
Arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não
Chegou desprevenido e quando vi, já era

Tem jeito não
Arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não
Chegou desprevenido e quando vi, já era

Não sou terreno abandonado
Coração tá escriturado
Tá no nome dela

(Joga a mão, segura)

Eu toco uma boiada inteira e de berrante não precisa
Mas quero ver tocar aquela moça da minha vida
Ela me derrubou deixando amarrado
Com suas iniciais, ela me marcou como se marca o gado

(Joga a mão vai, vai)

Tem jeito não
Arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não
Chegou desprevenido e quando vi, já era

Tem jeito não
Arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não
Chegou desprevenido e quando vi, já era

Tem jeito não
Arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não
Chegou desprevenido e quando vi, já era

Tem jeito não
Arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não
Chegou desprevenido e quando vi, já era

Não sou terreno abandonado
Coração tá escriturado
Tá no nome dela

Não sou terreno abandonado
Coração tá escriturado
Tá no nome dela

(Quem gostou do show do Bruno e Barreto levanta a mão e faz barulho
Obrigado Curitiba
Que Deus abençoe vocês
Com certeza esse TBT vai ser um sucesso no Brasil todo
Obrigado, obrigado a todos os envolvidos
Obrigado Brasil, obrigado a toda a região, Curitiba
Que Deus abençoe vocês, obrigado hein)

(Valeu, gente
Obrigado nossos familiares, nossos empresários
A todo mundo presente
Tamo junto demais
Fiquem com Deus
Até a próxima, tchau, tchau
Joga a mão, vai)

(Obrigado, gente
Joga a mãozinha lá em cima e faz barulho aí)

Coração Escriturado (Live)

Throw your hand up there and clap

My heart has barbed wire
There's no way, it's funny
For some things so strong, for others so weak

I play a whole herd of cattle and I don't need a bugle
But I want to see that girl in my life play
She knocked me down and left me tied up
With her initials, she marked me as if branding cattle

There's no way
She broke through the fence of my heart
There's no way
She came unprepared and when I saw her, it was over

There's no way
She broke through the fence of my heart
There's no way
She came unprepared and when I saw her, it was over

I'm not abandoned land
My heart is deeded
It's in her name

(Throw your hand, hold it)

I play a whole herd of cattle and I don't need a bugle
But I want to see that girl in my life play
She knocked me down and left me tied up
With her initials, she marked me as if branding cattle

(Throw your hand, come on, come on)

There's no way
She broke through the fence of my heart
There's no way
She came unprepared and when I saw her, it was over

There's no way
She broke through the fence of my heart
There's no way
She came unprepared and when I saw her, it was over

There's no way
She broke through the fence of my heart
There's no way
She came unprepared and when I saw her, it was over

There's no way
She broke through the fence of my heart
There's no way
She came unprepared and when I saw her, it was over

I'm not abandoned land
My heart is deeded
It's in her name

I'm not abandoned land
My heart is deeded
It's in her name

(Who liked Bruno and Barreto's show, raise your hand and make some noise
Thank you Curitiba
May God bless you
This TBT is sure to be a success all over Brazil
Thank you, thank you to everyone involved
Thank you Brazil, thank you to the whole region, Curitiba
May God bless you, thank you)

(Thanks, guys
Thank you our families, our managers
To everyone present
We are together
Stay with God
Until next time, bye, bye
Throw your hand, come on)

(Thank you, guys
Throw your hand up there and make some noise)