Bruno & Barretto - Pedra no Rim (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Pedra no Rim (Live)




Pedra no Rim (Live)
Pierre au Rein (Live)
Traz uma porção de torresmo
Apporte-moi une portion de friture de porc
E uma gelada
Et une bière bien fraîche
Se é pra suprir vai ser assim
Si c'est pour souffrir, ce sera comme ça
Esse videoclipe no telão
Ce clip vidéo sur l'écran
Acho que foi feito pra mim
Je pense qu'il a été fait pour moi
Tira isso daí
Enlève ça de
Aquele beijo
Ce baiser
Que o ator deu na atriz
Que l'acteur a donné à l'actrice
É do jeitin' que eu dava nela
C'est comme je te l'ai donné
Saudade
Nostalgie
Amor, volta pra mim
Mon amour, reviens à moi
Porque ficar sem você
Parce que rester sans toi
'Tá doendo mais do que pedra no rim
C'est plus douloureux qu'une pierre au rein
Amor, não faz assim
Mon amour, ne fais pas ça
pra viver sem respirar
On peut vivre sans respirer
Mas não pra viver sem seu carin'
Mais on ne peut pas vivre sans ton amour
Amor, volta pra mim
Mon amour, reviens à moi
Porque ficar sem você
Parce que rester sans toi
'Tá doendo mais do que pedra no rim
C'est plus douloureux qu'une pierre au rein
Amor, não faz assim
Mon amour, ne fais pas ça
pra viver sem respirar
On peut vivre sans respirer
Mas não pra viver sem seu carin' (chora, gaiteiro)
Mais on ne peut pas vivre sans ton amour (pleure, accordéoniste)
Traz uma porção de torresmo
Apporte-moi une portion de friture de porc
E uma gelada
Et une bière bien fraîche
Se é pra sofrer vai ser assim
Si c'est pour souffrir, ce sera comme ça
Esse videoclipe no telão
Ce clip vidéo sur l'écran
Acho que foi feito pra mim
Je pense qu'il a été fait pour moi
Tira isso daí
Enlève ça de
Aquele beijo
Ce baiser
Que o ator deu na atriz
Que l'acteur a donné à l'actrice
É do jeitin' que eu dava nela
C'est comme je te l'ai donné
Saudade
Nostalgie
Amor, volta pra mim
Mon amour, reviens à moi
Porque ficar sem você
Parce que rester sans toi
'Tá doendo mais do que pedra no rim
C'est plus douloureux qu'une pierre au rein
Amor, não faz assim
Mon amour, ne fais pas ça
pra viver sem respirar
On peut vivre sans respirer
Mas não pra viver sem seu carin'
Mais on ne peut pas vivre sans ton amour
Amor, volta pra mim
Mon amour, reviens à moi
Porque ficar sem você
Parce que rester sans toi
'Tá doendo mais do que pedra no rim
C'est plus douloureux qu'une pierre au rein
Amor, não faz assim
Mon amour, ne fais pas ça
pra viver sem respirar
On peut vivre sans respirer
Mas não pra viver sem seu carin'
Mais on ne peut pas vivre sans ton amour
pra viver sem respirar
On peut vivre sans respirer
Mas não pra viver sem seu carin'
Mais on ne peut pas vivre sans ton amour





Авторы: Junior Angelim, Márcia Araújo, Samuel, Thiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.