Текст и перевод песни Bruno & Barretto feat. Dj Kevin - Lá Se Foi O Boi Com A Corda

Lá Se Foi O Boi Com A Corda

Lá se foi o boi com a corda, eu quebrei minha promessa
Voltei a beber de novo e é tudo culpa da galera
Me jogaram na piscina com o celular no bolso
Motorista da rodada também já tá muito louco

E agora, como é que eu faço, se eu vim escondido?
Se alguém postar uma foto eu tô...
Agora tô numa enrascada
O número que eu lembro é o da minha namorada

Amor, eu sou um sobrevivente dessa noite muito louca
Quase que me afoguei, mas me fizeram boca a boca
É sério, juro pela minha sogra
Assim que o povo acordar e eu miorá, eu vou embora

Amor, eu sou um sobrevivente dessa noite muito louca
Quase que me afoguei, mas me fizeram boca a boca
É sério, juro pela minha sogra
Assim que o povo acordar e eu miorá, eu vou embora

Que festa louca, mas que noite doida
É so pegação, beijo na boca
Se for pra me comportar, meu amor eu não prometo
Ainda mais quando juntar Dj Kevin, Bruno e Barreto

E agora, como é que eu faço, se eu vim escondido?
Se alguém postar uma foto eu tô...
E agora, tô numa enrascada
O número que eu lembro é o da minha namorada

Amor, eu sou um sobrevivente dessa noite muito louca
Quase que me afoguei, mas me fizeram boca a boca
É sério, juro pela minha sogra
Assim que o povo acordar e eu miorá, eu vou embora

Amor, eu sou um sobrevivente dessa noite muito louca
Quase que me afoguei, mas me fizeram boca a boca
É sério, juro pela minha sogra
Assim que o povo acordar e eu miorá, eu vou embora

(Tira o pé do chão!)

Que festa louca, mas que noite doida
É so pegação, beijo na boca
Se for pra me comportar, meu amor eu não prometo
Ainda mais quando juntar Dj Kevin, Bruno e Barreto

Le boeuf est parti avec la corde

Le boeuf est parti avec la corde, j'ai brisé ma promesse
J'ai recommencé à boire et c'est la faute de la bande
Ils m'ont jeté à la piscine avec mon téléphone dans la poche
Le chauffeur de la soirée est aussi très fou

Et maintenant, comment je fais, si je suis venu en cachette ?
Si quelqu'un poste une photo, je suis...
Maintenant, je suis dans le pétrin
Le numéro que je me souviens est celui de ma petite amie

Mon amour, je suis un survivant de cette nuit folle
J'ai failli me noyer, mais ils m'ont fait du bouche-à-bouche
C'est vrai, je le jure par ma belle-mère
Dès que les gens se réveilleront et que je me sentirai mieux, je m'en irai

Mon amour, je suis un survivant de cette nuit folle
J'ai failli me noyer, mais ils m'ont fait du bouche-à-bouche
C'est vrai, je le jure par ma belle-mère
Dès que les gens se réveilleront et que je me sentirai mieux, je m'en irai

Quelle fête folle, mais quelle nuit folle
C'est juste des baisers, des baisers sur la bouche
Si je dois me tenir bien, mon amour, je ne te le promets pas
Surtout quand on réunit Dj Kevin, Bruno et Barreto

Et maintenant, comment je fais, si je suis venu en cachette ?
Si quelqu'un poste une photo, je suis...
Et maintenant, je suis dans le pétrin
Le numéro que je me souviens est celui de ma petite amie

Mon amour, je suis un survivant de cette nuit folle
J'ai failli me noyer, mais ils m'ont fait du bouche-à-bouche
C'est vrai, je le jure par ma belle-mère
Dès que les gens se réveilleront et que je me sentirai mieux, je m'en irai

Mon amour, je suis un survivant de cette nuit folle
J'ai failli me noyer, mais ils m'ont fait du bouche-à-bouche
C'est vrai, je le jure par ma belle-mère
Dès que les gens se réveilleront et que je me sentirai mieux, je m'en irai

(Retire ton pied du sol!)

Quelle fête folle, mais quelle nuit folle
C'est juste des baisers, des baisers sur la bouche
Si je dois me tenir bien, mon amour, je ne te le promets pas
Surtout quand on réunit Dj Kevin, Bruno et Barreto