Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Buteco Raiz (Ao Vivo)

Buteco Raiz (Ao Vivo)

Seis horas da tarde, saí do trabalho, bateu a saudade
Primeira parada, buteco do lado
Já tiro do bolso dez conto amassado
E jogo na mesa, me vê uma dose e um espetinho de gato

Ainda bem que a jukebox tá quebrada
E não toca mais sofrência
O que o ouvido não escuta
O coração não lembra

Eu não esqueço dela em buteco nutella
Um amor infeliz, num boteco raiz que a gente supera

E eu não esqueço dela em buteco nutella
Um amor infeliz, num buteco raiz, que a gente supera

6 horas da tarde, saí do trabalho, bateu a saudade
Primeira parada, buteco do lado
Já tiro do bolso dez conto amassado
E jogo na mesa me vê uma dose e um espetinho de gato

Ainda bem que a jukebox tá quebrada
E não toca mais sofrência
O que o ouvido não escuta
O coração não lembra

E eu não esqueço dela em buteco nutella
Um amor infeliz, num buteco raiz, que a gente supera

E eu não esqueço dela em buteco nutella
Um amor infeliz, num buteco raiz, que a gente supera

E eu não esqueço dela em buteco nutella
Um amor infeliz, num buteco raiz, que a gente supera

Buteco Raiz (En Direct)

Il est six heures de l'après-midi, j'ai quitté le travail, j'ai ressenti le manque
Premier arrêt, le bar du coin
J'ai déjà sorti dix reais de ma poche
Et je les ai mis sur la table, donne-moi un verre et un petit-froid

Heureusement que la jukebox est cassée
Et ne joue plus de la musique triste
Ce que l'oreille n'entend pas
Le cœur ne se souvient pas

Je ne t'oublie pas dans ce bar à la mode
Un amour malheureux, dans un bar authentique que l'on surmonte

Je ne t'oublie pas dans ce bar à la mode
Un amour malheureux, dans un bar authentique que l'on surmonte

Il est six heures de l'après-midi, j'ai quitté le travail, j'ai ressenti le manque
Premier arrêt, le bar du coin
J'ai déjà sorti dix reais de ma poche
Et je les ai mis sur la table, donne-moi un verre et un petit-froid

Heureusement que la jukebox est cassée
Et ne joue plus de la musique triste
Ce que l'oreille n'entend pas
Le cœur ne se souvient pas

Je ne t'oublie pas dans ce bar à la mode
Un amour malheureux, dans un bar authentique que l'on surmonte

Je ne t'oublie pas dans ce bar à la mode
Un amour malheureux, dans un bar authentique que l'on surmonte

Je ne t'oublie pas dans ce bar à la mode
Un amour malheureux, dans un bar authentique que l'on surmonte