Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Coração Mazoquista - Live
O
que
é
que
tem
de
errado
com
você
What's
wrong
with
you?
Sentimento
invertido
não
dá
pra
entender
Confused
feelings,
can't
understand
Como
é
que
pode
gostar
de
sofrer
How
can
you
like
suffering?
Só
faltou
escrever
na
minha
testa:
bobo
I
should
have
written
"stupid"
on
my
forehead
Eu
curo
a
sua
ferida,
se
volta
pra
ele,
machuca
de
novo
I
heal
your
wounds,
if
you
go
back
to
him,
he
hurts
you
again
O
que
é
ele
tem
que
eu
não
tenho?
What
does
he
have
that
I
don't?
O
que
é
ele
faz
que
eu
não
faço?
What
does
he
do
that
I
don't?
Essa
resposta
é
muito
fácil
The
answer
is
very
easy
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Who
says
"I
love
you"
just
to
use
you
and
then
dump
you
Gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Masochistic
heart,
only
loves
those
who
love
to
hit
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Who
says
"I
love
you"
just
to
use
you
and
then
dump
you
Gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Masochistic
heart,
only
loves
those
who
love
to
hit
O
que
é
que
tem
de
errado
com
você
What's
wrong
with
you?
Sentimento
invertido
não
dá
pra
entender
Confused
feelings,
can't
understand
Como
é
que
pode
gostar
de
sofrer
How
can
you
like
suffering?
Só
faltou
escrever
na
minha
testa:
bobo
I
should
have
written
"stupid"
on
my
forehead
Eu
curo
a
sua
ferida,
se
volta
pra
ele,
machuca
de
novo
I
heal
your
wounds,
if
you
go
back
to
him,
he
hurts
you
again
O
que
é
ele
tem
que
eu
não
tenho?
What
does
he
have
that
I
don't?
O
que
é
ele
faz
que
eu
não
faço?
What
does
he
do
that
I
don't?
Essa
resposta
é
muito
fácil
The
answer
is
very
easy
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Who
says
"I
love
you"
just
to
use
you
and
then
dump
you
Gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Masochistic
heart,
only
loves
those
who
love
to
hit
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Who
says
"I
love
you"
just
to
use
you
and
then
dump
you
Gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Masochistic
heart,
only
loves
those
who
love
to
hit
Cê
gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
De
quem
fala
te
amo
só
pra
te
usar
e
depois
devolver
Who
says
"I
love
you"
just
to
use
you
and
then
dump
you
Gosta
de
quem
mente
pra
você
You
like
someone
who
lies
to
you
Coração
masoquista,
só
ama
quem
amar
bater
Masochistic
heart,
only
loves
those
who
love
to
hit
-Cadê
o
gritinho
dos
corações
apaixonados
de
Curitiba?
-Where's
the
scream
from
the
loving
hearts
of
Curitiba?
-Meu
parceiro,
essa
é
apaixonada,
em?
-My
friend,
she's
in
love,
eh?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.