Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Fantasma

Fantasma

Por trás desse sorriso esconde uma mentira
O dia inteiro vivendo numa agonia
Dizendo aí pro povo que tá tudo bem
Mas tá abandonada sem ninguém

Quantas vezes vou ter que te falar?
Quantas vezes vou ter que te avisar?
Esse chato bobo que te amou
Lá na frente vai ver que acabou
Que acabou o amor, uou uou uou

Quando se arrepender eu vou sumir do nada
Vou virar fantasma
Não vou lembrar mais de nada
Nada, nada que me faz lembrar você
Iê, iê, iê

Quando se arrepender eu vou sumir do nada
Vou virar fantasma
Não vou lembrar mais de nada
Nada, nada que me faz lembrar você
Iê, iê, iê

Quantas vezes vou ter que te falar?
Quantas vezes vou ter que te avisar?
Esse chato bobo que te amou
Lá na frente vai ver que acabou
Que acabou o amor, uou uou uou

Quando se arrepender eu vou sumir do nada
Vou virar fantasma
Não vou lembrar mais de nada
Nada, nada que me faz lembrar você
Iê, iê, iê

Quando se arrepender eu vou sumir do nada
Vou virar fantasma
Não vou lembrar mais de nada
Nada, nada que me faz lembrar você
Iê, iê, iê

Quando se arrepender eu vou sumir do nada
Vou virar fantasma
Não vou lembrar mais de nada
Nada, nada que me faz lembrar você
Iê, iê, iê

Fantasma

Derrière ce sourire se cache un mensonge
Toute la journée à vivre dans l'agonie
Disant aux gens que tout va bien
Mais tu es abandonnée sans personne

Combien de fois dois-je te le dire ?
Combien de fois dois-je te prévenir ?
Ce clown ennuyeux qui t'aimait
Plus tard, il verra que tout est fini
Que l'amour est fini, ou ou ou

Lorsque tu te repentiras, je disparaîtrai dans le néant
Je deviendrai un fantôme
Je ne me souviendrai plus de rien
Rien, rien qui me rappelle toi
Iê, iê, iê

Lorsque tu te repentiras, je disparaîtrai dans le néant
Je deviendrai un fantôme
Je ne me souviendrai plus de rien
Rien, rien qui me rappelle toi
Iê, iê, iê

Combien de fois dois-je te le dire ?
Combien de fois dois-je te prévenir ?
Ce clown ennuyeux qui t'aimait
Plus tard, il verra que tout est fini
Que l'amour est fini, ou ou ou

Lorsque tu te repentiras, je disparaîtrai dans le néant
Je deviendrai un fantôme
Je ne me souviendrai plus de rien
Rien, rien qui me rappelle toi
Iê, iê, iê

Lorsque tu te repentiras, je disparaîtrai dans le néant
Je deviendrai un fantôme
Je ne me souviendrai plus de rien
Rien, rien qui me rappelle toi
Iê, iê, iê

Lorsque tu te repentiras, je disparaîtrai dans le néant
Je deviendrai un fantôme
Je ne me souviendrai plus de rien
Rien, rien qui me rappelle toi
Iê, iê, iê