Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Meu Sorriso É Você (Tour USA)

Meu Sorriso É Você (Tour USA)

Me faço de cego
Pra não te ver me olhar
Trago marcas de um amor
De quem não sabe amar
Cada vez que você me olha
Sinto a pele arrepiar
Sentimento tão estranho
Que não sei como explicar
Minha boca seca
Perco a fala, perco o rumo
E quando sem querer me toca
Cinco mil sensações em um segundo
De repente eu me entrego
E sufoca esse meu medo
Minha alma está pedindo
Uma chance pra mim mesmo
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Coração 'tá me dizendo
Dessa vez é pra valer
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Se antes eu chorava
Agora o meu sorriso é você

Minha boca seca
Perco a fala, perco o rumo
E quando sem querer me toca
Cinco mil sensações em um segundo
De repente eu me entrego
E sufoca esse meu medo
Minha alma está pedindo
Uma chance pra mim mesmo
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Coração 'tá me dizendo
Dessa vez é pra valer
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Se antes eu chorava
Agora o meu sorriso é você
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Coração 'tá me dizendo
Dessa vez é pra valer
Vai ser diferente
Estou amando novamente
Se antes eu chorava
Agora o meu sorriso é você

Mon sourire, c'est toi (Tournée américaine)

Je fais semblant de ne pas voir
Pour ne pas te voir me regarder
Je porte les marques d'un amour
De celui qui ne sait pas aimer
Chaque fois que tu me regardes
Je sens ma peau frissonner
Un sentiment si étrange
Que je ne sais pas comment l'expliquer
Ma bouche est sèche
Je perds la parole, je perds le nord
Et quand tu me touches sans le vouloir
Cinq mille sensations en une seconde
Soudain, je me laisse aller
Et j'étouffe cette peur en moi
Mon âme réclame
Une chance pour moi-même
Ce sera différent
Je suis amoureux à nouveau
Mon cœur me dit
Cette fois, c'est pour de vrai
Ce sera différent
Je suis amoureux à nouveau
Si avant je pleurais
Maintenant, mon sourire, c'est toi

Ma bouche est sèche
Je perds la parole, je perds le nord
Et quand tu me touches sans le vouloir
Cinq mille sensations en une seconde
Soudain, je me laisse aller
Et j'étouffe cette peur en moi
Mon âme réclame
Une chance pour moi-même
Ce sera différent
Je suis amoureux à nouveau
Mon cœur me dit
Cette fois, c'est pour de vrai
Ce sera différent
Je suis amoureux à nouveau
Si avant je pleurais
Maintenant, mon sourire, c'est toi
Ce sera différent
Je suis amoureux à nouveau
Mon cœur me dit
Cette fois, c'est pour de vrai
Ce sera différent
Je suis amoureux à nouveau
Si avant je pleurais
Maintenant, mon sourire, c'est toi