Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Nega

Nega

O pior de tudo não foi te ver partir
O pior será, se não voltar
Tive três tipos de medo ao se despedir
Me deu um arrepio só de pensar

E amanhã se eu não te ver
Desespero vai bater, ai ai
Ah vai

Vou chorar e vou sofrer
Meu coração vai doer, ai ai
Ah vai
Ô se vai

Ai nega, tô aqui tentando achar uma maneira
Você voltar pra mim
Ai deixa, eu te fazer feliz a minha vida inteira
Pra nunca mais sair

Amanhã se eu não te ver
Desespero vai bater, ai ai
Ah vai

Vou chorar e vou sofrer
Meu coração vai doer, ai ai
Ah vai
Ô se vai

Ai nega, tô aqui tentando achar uma maneira
Você voltar pra mim
Ai deixa, eu te fazer feliz a minha vida inteira
Pra nunca mais sair

Ai nega, tô aqui tentando achar uma maneira
Você voltar pra mim
Ai deixa, eu te fazer feliz a minha vida inteira
Pra nunca mais sair

Любимая

Хуже всего было не видеть, как ты уходишь,
Хуже всего будет, если ты не вернёшься.
Я испытал три вида страха, когда ты прощалась,
Меня пробрала дрожь от одной мысли об этом.

И завтра, если я тебя не увижу,
Отчаяние накроет меня, ой-ой.
Ох, накроет.

Я буду плакать и страдать,
Моё сердце будет болеть, ой-ой.
Ох, будет.
Ещё как будет.

Любимая, я здесь, пытаюсь найти способ,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Позволь мне сделать тебя счастливой на всю мою жизнь,
Чтобы ты больше никогда не уходила.

Завтра, если я тебя не увижу,
Отчаяние накроет меня, ой-ой.
Ох, накроет.

Я буду плакать и страдать,
Моё сердце будет болеть, ой-ой.
Ох, будет.
Ещё как будет.

Любимая, я здесь, пытаюсь найти способ,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Позволь мне сделать тебя счастливой на всю мою жизнь,
Чтобы ты больше никогда не уходила.

Любимая, я здесь, пытаюсь найти способ,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Позволь мне сделать тебя счастливой на всю мою жизнь,
Чтобы ты больше никогда не уходила.