Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Nível de Largado (Live In Curitiba)

Nível de Largado (Live In Curitiba)

Dez e meia da manhã já tô pra rua bebendo
Um Presidente com limão pra amenizar o sofrimento
Tô dormindo no carro e você na nossa cama
Com aquele desgramado
Parabéns, por ter feito esse estragado

Olha o nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Esse meu caso virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego

O nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Esse meu caso, virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego

Joga mãozinha lá em cima assim, ó

Dez e meia da manhã já tô pra rua bebendo
Um Presidente com limão pra amenizar o sofrimento (Vai!)
Tô dormindo no carro e você na nossa cama
Com aquele desgramado
Parabéns, por ter feito esse estragado

Olha o nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Esse meu caso, virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego

O nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Este meu caso, virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego

O nível de largado que eu tô
Quero desapegar deste amor
Esse meu caso, virou caso sério
Coração remendado igual chinelo com prego
Uô!

Aô, buteco!
Eita, meu parceiro!

Уровень моего пофигизма (Живое выступление в Куритибе)

В десять тридцать утра я уже на улице пью,
"Presidente" с лаймом, чтобы заглушить эту боль.
Я сплю в машине, а ты в нашей постели
С этим мерзавцем.
Поздравляю, ты сделала из меня развалину.

Посмотри, до чего я дошёл,
Хочу забыть эту любовь.
Мой случай стал серьёзным,
Сердце залатанное, как шлепанец, прибитый гвоздём.

До чего я дошёл,
Хочу забыть эту любовь.
Мой случай стал серьёзным,
Сердце залатанное, как шлепанец, прибитый гвоздём.

Поднимите руки вот так, вот так!

В десять тридцать утра я уже на улице пью,
"Presidente" с лаймом, чтобы заглушить эту боль. (Давай!)
Я сплю в машине, а ты в нашей постели
С этим мерзавцем.
Поздравляю, ты сделала из меня развалину.

Посмотри, до чего я дошёл,
Хочу забыть эту любовь.
Мой случай стал серьёзным,
Сердце залатанное, как шлепанец, прибитый гвоздём.

До чего я дошёл,
Хочу забыть эту любовь.
Мой случай стал серьёзным,
Сердце залатанное, как шлепанец, прибитый гвоздём.

До чего я дошёл,
Хочу забыть эту любовь.
Мой случай стал серьёзным,
Сердце залатанное, как шлепанец, прибитый гвоздём.
Уо!

Эй, бармен!
Вот это да, мой друг!