Текст и перевод песни Bruno & Barretto - Quadrilha Das Top (Tour USA)

Quadrilha Das Top (Tour USA)

Dez hora no relógio, perigo se formou
Uma ligou pra outra, sujou, sujou, sujou
Se encontram no postinho, pra começar o esquenta
Quando chegam na balada, a pegada é violenta

Sainha de três dedos, jogadinha no cabelo
Andam de uniforme, ah... da até medo
Ela quer de camarote, não depende de ninguém
Ela seleciona, quer entrar vai se dar bem

E quando se "ajuntam", vira quadrilha das top
E por onde passam, a galera entra em choque
Não tão de brincadeira, o objetivo é dominar
E a única missão é só curtir, não se apegar

E quando se "ajuntam", vira quadrilha das top
E por onde passam, a galera entra em choque
Não tão de brincadeira, o objetivo é dominar
E a única missão é só curtir, não se apegar...

Dez hora no relógio, perigo se formou
Uma ligou pra outra, sujou, sujou, sujou
Se encontram no postinho, pra começar o esquenta
Quando chegam na balada, a pegada é violenta

Sainha de três dedos, jogadinha no cabelo
Andam de uniforme, ah... da até medo
Ela quer de camarote, não depende de ninguém
Ela seleciona, quer entrar vai se dar bem

E quando se "ajuntam", vira quadrilha das top
E por onde passam, a galera entra em choque
Não tão de brincadeira, o objetivo é dominar
E a única missão é só curtir, não se apegar

E quando se "ajuntam", vira quadrilha das top
E por onde passam, a galera entra em choque
Não tão de brincadeira, o objetivo é dominar
E a única missão é só curtir, não se apegar

E quando se "ajuntam", vira quadrilha das top
E por onde passam, a galera entra em choque
Não tão de brincadeira, o objetivo é dominar
E a única missão é só curtir, não se apegar

E quando se "ajuntam", vira quadrilha das top
E por onde passam, a galera entra em choque
Não tão de brincadeira, o objetivo é dominar
E a única missão é só curtir, não se apegar.
A única missão é só curtir, não se apegar.

Quadrilha Das Top (Tour USA)

Dix heures à l'horloge, le danger s'est formé
L'une a appelé l'autre, c'est devenu sale, sale, sale
Elles se rencontrent à la station-service, pour commencer l'échauffement
Quand elles arrivent en boîte de nuit, l'ambiance est violente

Une jupe à trois doigts, une petite coiffure
Elles portent un uniforme, oh... ça fait peur
Elle veut un endroit VIP, elle ne dépend de personne
Elle sélectionne, si tu veux entrer, tu seras bien reçu

Et quand elles se "rassemblent", elles deviennent la "Quadrilha das Top"
Et partout où elles passent, les gens sont choqués
Elles ne plaisantent pas, l'objectif est de dominer
Et la seule mission est de s'amuser, de ne pas s'attacher

Et quand elles se "rassemblent", elles deviennent la "Quadrilha das Top"
Et partout où elles passent, les gens sont choqués
Elles ne plaisantent pas, l'objectif est de dominer
Et la seule mission est de s'amuser, de ne pas s'attacher...

Dix heures à l'horloge, le danger s'est formé
L'une a appelé l'autre, c'est devenu sale, sale, sale
Elles se rencontrent à la station-service, pour commencer l'échauffement
Quand elles arrivent en boîte de nuit, l'ambiance est violente

Une jupe à trois doigts, une petite coiffure
Elles portent un uniforme, oh... ça fait peur
Elle veut un endroit VIP, elle ne dépend de personne
Elle sélectionne, si tu veux entrer, tu seras bien reçu

Et quand elles se "rassemblent", elles deviennent la "Quadrilha das Top"
Et partout où elles passent, les gens sont choqués
Elles ne plaisantent pas, l'objectif est de dominer
Et la seule mission est de s'amuser, de ne pas s'attacher

Et quand elles se "rassemblent", elles deviennent la "Quadrilha das Top"
Et partout où elles passent, les gens sont choqués
Elles ne plaisantent pas, l'objectif est de dominer
Et la seule mission est de s'amuser, de ne pas s'attacher

Et quand elles se "rassemblent", elles deviennent la "Quadrilha das Top"
Et partout où elles passent, les gens sont choqués
Elles ne plaisantent pas, l'objectif est de dominer
Et la seule mission est de s'amuser, de ne pas s'attacher

Et quand elles se "rassemblent", elles deviennent la "Quadrilha das Top"
Et partout où elles passent, les gens sont choqués
Elles ne plaisantent pas, l'objectif est de dominer
Et la seule mission est de s'amuser, de ne pas s'attacher.
La seule mission est de s'amuser, de ne pas s'attacher.